Primary Publication: Sallaberger, Walther (1993-1994) AfO 40/41 (pp. 52-63) 60 6
Collection: Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.: CMF 6
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) tug2 ta2-ki-ru-um tur
2. gid2-bi 5(disz) kusz3 5(disz) szu-si
3. dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3
4. sza3 uri5{ki}-ma-sze3
reverse
1. da6-da6-ta
2. ba-ab-du11
3. i-di3-er3-ra
4. szu ba-an-ti
1 line blank
Primary Publication: Alster, Bendt (1989) ASJ 11, p.315-328 p. 328 26
Collection: University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.: UO 30447
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.--.25 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3
2. gurum2 ak
3. a2 lu2 hun-ga2
4. e2 {d#!}sumugan#! gub!-[ba]
5. ki lugal-a2-zi-da
reverse
1. [iti] kin# {d#!}inanna#
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92 p. 91 27
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-05217
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.10.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 2(disz) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz# ge6 saga
3. 5(disz) sila3# zi3#-gu 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza#!
4. du6#-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala#-e-de3
6. 1(barig) zi3-gu 3(ban2) esza
reverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala
2. e2# {d}nanna-sze3#
3. a2 ge6-ba#-a u4 [3(disz)]-kam#
4. zi-ga# siskur2# lugal#
5. iti ezem#-mah#
6. mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4# ba-an-tuku
sic
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 967
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0546
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki i-din-er3-ra lu2 azlag2-ta
4. lu2-dingir-ra
5. szu ba-an-ti
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005583
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 069
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 069
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sza3-gal erin2 ba#?-szim!-e{ki}-sze3
3. ki ur-{d}suen szabra-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2-ka
reverse
1. giri3 ur-{d}nisaba lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
2. ki#? e2-duru5 e2 du3-a
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}en-lil2-la2 di?-[ku5?]
6. dumu lu2-a2?-gal2-la
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 616
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05599
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.11.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. giri3#-ni-i3-sa6 ma2-lah5
3. zi-ga
reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
left
1. gaba-[...]-GAN szabra
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 617
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05588
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.09.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. e2 {d}nanna-sze3#
3. siskur2 u4-sakar e2-u4-7(disz)
4. a2 ge6-ba-a
reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. zi-ga
3. iti szu-esz5-sza
4. mu dumu-munus lugal za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba#-an-tuku
Primary Publication: Loding, Darlene (1979) Loding, Fs Jones 38 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [... x x] n(barig) 1(ban2)# 5(disz)# [{d}amar-{d}suen] sipa kalam#-[ma]
2'. [... x x x] 3(barig)# 1(ban2) 5(disz) {d}amar-[{d}]suen# [{d}]isztaran-gin7 si-sa2
3'. [... x x] 1(ban2)# 5(disz) {d}amar-{d}suen# ki-ag2 [{d}nanna]
4'. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [... x x] 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) [{d}amar-{d}suen] ur kalam#-[ma]
2'. [...] sila3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) {d}amar#-[{d}suen] iri-na hi-li-[bi]
3'. [...] 4(disz) sila3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) {d}amar-suen# [x ...]
4'. [...] 2(disz) 1(ban2) x [...]
rest broken
Primary Publication: Loding, Darlene (1979) Loding, Fs Jones 39 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}amar-{d}suen [...] kalam#-[ma]
3'. {d}amar-{d}suen [...] kar#-zi-da
4'. {d}amar-{d}suen [...] x
5. [{d}]amar-[{d}suen ...]
6. [...]
Primary Publication: Loding, Darlene (1979) Loding, Fs Jones 39 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2. [{d}]amar-{d}suen# [...]-da
3'. {d}amar-{d}suen AN [...] x [...]
4'. {d}amar-{d}suen [...]
5. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002834
Primary Publication: Schollmeyer, A. Franz (1928) MAOG 4, p. 187-198 188, MD 2
Collection: Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.: MW 101 & MW 101a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4
7. szu ba-an-ti
8. igi ur-nigar{gar}-sze3
9. igi ur-{d}a-szar2-sze3
reverse
1. igi na-ba-sa6-sze3
2. igi a-hu-ni-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-sze3
4. igi {d}szara2-mu-tum2-sze3
5. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka
6. inim-bi ba-ab-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun
envelope
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu#-[ke4]
8. szu ba-an-ti
9. igi ur-nigar{gar}-sze3
10. igi ur-{d}a-szar2-sze3
reverse
1. igi na-ba-sa6 dub-sar#-sze3
2. igi a-hu-ni-[sze3]
3. igi puzur4-{d}szara2-[sze3]
4. igi {d#}szara2#-mu#-tum2-sze3#
5. [e2-duru5 nigar]{gar}-ki-du10 [gu2 i7 dur]-ul3#-ka
6. inim#-[bi ba-ab]-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. [dumu] NI-ia3-a-mu
(according to Mayr)
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut (1974) MVN 1 117
Collection: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.: Schollmeyer 173
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz gal bar-da {gesz}ig-sze3
2. 1(u) {gesz}dal ma2 1(disz)-a
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(u) sa gesz u2-bil2
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
5. 1(gesz2) 3(disz) gesz bar-da ig# [x]
6. 2(u) 3(disz) gesz sag-kul# [x]
7. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa gin2 u2 [...]
8. 3(gesz2) 4(u) sa pa-dar
9. gu-nigin2-ba-ta
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(u) 6(disz) gesz gal [x]
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa x [x]
reverse
1. sa-ba 5(disz) [...]
2. a-ra2 2(disz)-[kam]
3. gesz-kin-ti SZESZ.[AB{ki}]
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004950
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 267
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16532
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 00.00.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) SZIM saga gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-{d}ig-alim
reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-esz-sza
envelope
obverse
1. 1(asz) SZIM saga gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-esz-sza
seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-{d}lamma
3. lu2 muhaldim
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 233
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0632
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.01.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 1(u) 6(disz) nu-ub-tuku
2. 3(disz) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta
3. 4(disz) udu niga e2-gal-ta
4. e2 {d}nanna-sze3
5. a2 ge6-ba-a
reverse
1. zi-ga esz3-esz3# [lugal]
2. sza3 e2 {d}nanna-ka#
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002459
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 261
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0867
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(ban2) sze gur#
2. guru7 nig2-erim2-nu-dib-ta
3. sze-ba sza3-gu4 sza3-sahar-ra
4. u3 giri3-se3-ga-ba-sze3
reverse
1. sza3 ma-da zu-bu
2. i-di3-zu
3. szu ba-an-ti
4. iti a2-ki-ti
blank space
5. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal-e bad3-gal mu-du3
seal 1
1. i-di3-{d}suen
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000185
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 305
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1054
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
5. 1(u) sze-gesz-i3 gur numun-sze3
6. [...]-{d}nanna# nu-banda3
7. [...] x
reverse
1. buru14 gesz-i3-ka ag2-de3#
2. giri3 hu-un-nu-wa
3. iti kur-ga-na-sze
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
5. ki gu-za-na-ta
blank space
6. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}utu
7. szu ba-ti
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 311
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1083
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.03.05 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. dug kur-ku-du-bi 1(u) 1(disz)
3. mu {d}szul-gi-iri-mu-sze3
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ga-ti-e
reverse
1. szu# ba-an-ti
2. a#-ra2 4(disz)-kam
3. iti ses-da-gu7 u4 5(disz)-kam
4. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu# us2-sa-bi
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 313
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1091
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 i3-gesz
2. a-mur-kal-la
3. 8(disz) sila3 szu-ku8-bu-um
4. dub-sar-me
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 314
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1092
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
3. guru7-ta
4. sze-ba erin2 szu-na-mu-gi4-sze3
5. mu-ni-mah
reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti szu-esz5-sza
3. mu bad3-gal ba-du3
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 315
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1094
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na SZIM
2. sa2-du11 lugal e2-bappir2 ge6-par4-ra-ta
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. puzur4-e2-a
reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu [{d}]i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. nibru{ki} uri5{ki}-ma
5. bad3-gal-bi mu-du3
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 316
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1117
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze kasz ninda gur
2. sza3 lagasz{ki}
3. 1(barig) 3(ban2) lu2 {d}nanna-gu2-gal
4. [x] 1(barig) 1(ban2) gur sza3# ma-da zu-bu
5. 3(barig) 9(disz) sila3 sza3 unu{ki}-ga
6. [x] 4(barig) gur
7. sza3# ambar#-mah#
8. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sza3 kun lugal
9. [...] gur
10. sza3# e2 {d}szara2 ma-da umma{ki}
11. 3(barig) sza3 ga-esz5{ki}
blank space
12. szunigin 1(u) [...] 1(barig) [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze kasz ninda gur
reverse
1. nig2#?-siskur2-ra {d}iszkur-ra
2. mu a-sza3 ka-us2-sa2 didli-sze3
blank space
3. zi#-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002511
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 317
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1122
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. i3-li2-an-dul3
4. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2-la
2. tukum-bi nu-la2
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-ta
4. ag2-e-dam
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-[e] i3-pa3#
seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dub-sar
3. dumu# i-din-{d}suen
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 318
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1123
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2-gal2-la
3. 3(gesz2) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. sila-a gal2-la
reverse
1. i-di3-zu#
2. in-da-gal2
3. sza3 ma-da zu-bu
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 331
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1181
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 1(disz) tug2 sag us2#
2. tug2-ba geszba2{ba} liru3#
3. kisal sza3 a2-ki#-ti# uri5#{ki}-ma
reverse
1. zi-ga#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en#-mah#-gal#-an-na en# [{d}nanna ba-hun]
blank space
Primary Publication: Calvot, Danielle; Rashid, Fawzi; Picchioni, Sergio A.; Pettinato, Giovanni (1979) MVN 8 189
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 044119
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. siskur2-gi6 sza3 du6!-ur2!?-ra
3. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. a2 u4-te-na gu2 u2-gesz
5. x gi
6. [...]-x-MI
reverse
1. [x] a2-ki-ti
2. [u4] 1(disz)-kam
3. zi#-ga siskur2 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa dumu-munus lugal ensi2 za#-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
