Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4 58
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05921
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N01) , SZAM2 APIN~a
1.b1. , (NIM~b2)a
1.b2. , (ZATU659)a
2.a. 2(N01) , RAD~a
2.b1. , (ADAB SZUBUR)a
2.b2. , (NIM~b1 EN~a)a
3.a. 1(N01) , SANGA~a
3.b. , (GIR3@g~b 3(N57))a
4.a. 1(N01) , SUKKAL ME~a
4.b. , (6(N57) KISZ)a
5. , ADAB SZUBUR
column 2
1.a. 2(N01) , MAR~a AN
1.b1. , (ZATU751~a? EN~a)a
1.b2. , (|BU~a+DU6~a| GUL)a
2. 4(N01)# , DAR~c PAP~a
3. , DAR~c PAP~a
reverse
column 1
1. 6(N01) , ADAB SZUBUR
2. 6(N01) , DAR~c# PAP~a#
column 2
1. 1(N14) 2(N01) , EN~a TE AN MAR~a
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4 59
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05829
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 8(N14)#? 3(N01)# , [...] KISAL~b1#? [...]
2. 2(N47) 1(N20) , |EZEN~ax(HI.1(N57).AN)|
3. 1(N47)# 3(N20) 3(N05) , SZE~a# DI X
column 2
1. , [...] AN MAR~a UR5~a [...]
reverse
column 1
1. 2(N34) 2(N45) 6(N14) 3(N01) 1(N39~a) , AN# MAR~a# SZE~a X
2. 2(N37) 1(N47) 8(N20) 4(N05) , UR5~a#
3. [...] 2(N20)# 2(N05)# [...] 1(N42~a) [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4 60
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05828
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) , NAR# SZE~a#
2. 1(N14) , SZE~a EN~a A
3. 1(N14) , SZE~a NAR#
4. , SZE~a# PAP~a
column 2
1. 1(N01)# , UD5~a
2. 2(N01) , PA~a
3. 1(N01)# , ZATU710#? GI
4. 3(N01)# , SZU# SAL PAP~a#
5. 2(N01)# , AB2# GI4~a#
6. 1(N01) , GU4@g BAR
7. 1(N01) , PAP~a SZE~a#
column 3
1. 1(N14)# 5(N01)# , SZE~a SZU
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4 61
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 07056
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
1. 2(N14)# 5(N01)# , UD5~a
en: 25 nanny goats,
2.a. 5(N01) , MASZ2
en: 5 billy goats:
2.b. EN~a KU6~a RAD~a
en: Lord KURAD;
reverse
1. 3(N14) , UDU~a [...]
en: (total:) 30 small cattle.
calculation: 25 + 5 = 30
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 005
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02245
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 2(N45) 5(N14) , GAN2 |SILA3~axDUG~a| NU11 SIG KU~b1 AN
column 2
1. 2(N45) , NIN LAL3~a? SIG NIGIN SAL GURUSZ~a URU~a1 TE A KALAM~b SAG NU@g KALAM~a? A#
reverse
column 1
1. 5(N45) , X SAL SI ZATU630 1(N04) E2~a KI
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 006
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02244
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N45) , GAN2 NIN ISZ~b BALAG? SZA DUG~a
column 2
1. 1(N22) , AL
2. , KA~a SZA SZE~a APIN~a#
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 15
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06845
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(esze3@c) GAN2
2. ur-{d}nin-PA-ke4
3. lugal-USZ-MUSZ-ra
4. i3-na-ba
column 2
1. UD-MA2-GAD
2. i3-na-nu2
3. ur-lu-lu
4. maszkim-bi
5. inim-{d}sud3-da-zi
column 3
1. nu-na-gid2
2. 1(asz@c) ur-<<AN>>-{d}en-lil2
3. sukkal za3
4. 1(asz@c) nigin3-mud
5. nagar-gal
6. 1(asz@c) du6-ku3-si
7. simug-gal
reverse
column 1
1. 1(asz@c) szesz-a2-nu-kusz2
2. zadim-gal#
3. 1(asz@c) isz-me-lum
4. dub-sar
5. lu2 ki inim
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 384
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01490
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 7(az@c) |MUD3xGU|
mud3(LAK449)
2. munus-gesztin
3. sipa!(|PA.TUG2|)
4. 1/2(disz@c) ur-sag-zi
5. 1/2(disz@c) szubur
6. gesz-kul-aba4{ki}
column 2
1. 1/2(disz@c) me-zi-pa-e3
2. umma{ki}
3. 1/2(disz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
4. maszkim
5. 1/2(disz@c) nig2#?-an-dul3
6. szitim#
7. 1/2(disz@c) ki-mu-zi!
column 3
1. [x] x DIRI
2. 2(asz@c) 1/2(disz@c) [x?] munu4? x
3. 1/2(disz@c) x x x
4. 1/2(disz@c) KA-ni-zi
5. sagi
6. 1/2(disz@c) mes-e2-zi-da
7. ugula
column 4
1. [...]
2. x [...]
3. 1/2(disz@c) AN [x?] x x
4. 1/2(disz@c) masz-da5
5. gu4-gu4 DIRI
6. 6(asz@c) ki-mu-zi
reverse
blank space
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 135
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12305
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
column missing
column 2
1'. [n] gug2
2'. [n(asz@c) kur2] tu7#
3'. [n(asz@c) kur2] |GA2x(HA.A)|#
rest of column missing
column 3
1. [...]
2. [2(asz@c) kur2 tu7]
3. 2(asz@c) kur2 |GA2x(HA.A)|
4. abzu-mud
5. 1(u@c) ninda
6. 1(u@c) gug2
7. 2(asz@c) kur2 tu7
8. 2(asz@c) kur2 |GA2x(HA.A)|
9. lugal#-uri3
10. [szesz]-lu2
rest of column missing
column 4
1'. 1(asz@c) lugal-ezem
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) ur-nin
4'. sagi
5'. 1(asz@c) GA2?-ni2-su-su
6'. IB
reverse
column 1
1. 1(asz@c) da-da
2. gudu4
3. 1(asz@c) sza3-TAR
4. musz-lah4
5. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
rest of column missing
column 2
1. [1(u@c)] ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) kur2 tu7
4. 2(asz@c) kur2 |GA2x(HA.A)|
5. du-du
6. dub-sar GAN2
7. 4(ban2@c) sze
3-4 lines missing
column 3
column missing
column 4
column missing
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004330.5
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1957-1958) AfO 18 (pp. 104-108) 105, NBC 02863
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02863
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. sza3 |KI.AN|{ki}-ta nag-su{ki}-sze3
3. ma2-la2-a gi gid2-da
4. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 nag-su{ki}-ta
5. u3 ka i7 gesz-gi-gal-ta
6. ma2-la2-a gesz <<BU>> umma{ki} gid2-da
7. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
8. gar-sza-na-ka{ki}-ta
9. umma{ki} ma2-la2-a gesz gid2-da
reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Primary Publication: Owen, David I. (1981) ASJ 3, p.63-68 p. 68
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16651
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] gu4 u2
2. [8(disz)] udu u2
3. [2(disz)] masz2-gal u2
4. [ab]-ba# tu-tu-ub{ki}-me-esz2
5. [1(disz)] gu4 u2
6. [8(disz)] udu u2
7. 2(disz)# masz2-gal u2
8. ab-ba ta2-szi-il{ki}-me-esz2
9. 1(disz) gu4 u2
10. 8(disz) udu u2
11. 2(disz) masz2-gal u2
12. ab-ba masz-kan2 ga-la-tum{ki}-me-esz2
13. ugula {d}utu-ba-ni
(erased)
reverse
(erased)
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 u2-la-i3-ni-isz
3. 3(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) sila4
5. sa3-si2
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. u4# 1(u) 5(disz)-kam
10. [iti] ezem an-na
11. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#{ki}-ka mu#-du3
Primary Publication: Hallo, William W. (1981) ASJ 3, p.69-76 p. 74
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16649
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi-ra
3. sza3#-ta-ku3-zu# ra2-gaba maszkim
4. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
5. bi2-zu-a nin9 nin
6. ARAD2-mu# maszkim#
reverse
1. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-da-ra-asz-pi{ki}
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Hallo, William W. (1981) ASJ 3, p.69-76 p. 75
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16650
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. a-bi2-a-bi-ih
3. 1(disz) masz2-gal
4. u2-ta2-mi-szar-am
5. 1(disz) masz2-gal ma-at-i3-li2
6. 1(disz) masz2-gal li-i3-si-in
reverse
1. 1(disz) masz2 e-er-be-li2
2. ra2-gaba-me
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 e-ba-al{ki}
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Hallo, William W. (1981) ASJ 3, p.69-76 p. 76
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16652
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x
2. [u4 x]-sze3
3. [...] x gur
4. [...]-ab-u2
5. [...] u4 1(disz)-kam
6. [u4 x]-sze3
7. [...] x gur
8. [...] ur-mes
9. [...] u4 1(disz)-kam
10. [u4 x]-sze3
11. [...] 1/2(asz) gur
12. [...] dug sila3
1 line blank
13. [...] kin#-kin [...] x-na
14. [...]-ka
15. [...]
column 2
1. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. sze-bi 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. ma2 zi3 munu4 lu2 lunga-ke4-ne#
5. a2-ki-ti szu-numun-na
1 line blank
6. iti a2-ki-ti
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-sze3
8. u4 2(u) 4(disz)-sze3
9. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. ma2 kikken2 lu2-{d}ab-u2
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
12. u4 2(u) 4(disz)-sze3
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. ma2 gi u3 dug sila3
15. sza3 tum-ma-al iti ezem-{d}szul-gi
16. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
17. iti 1(disz) u4 5(disz)-sze3
18. sze#-bi# x x x
19. [...]
reverse
column 1
1. [...] x x x
2. [...] 1(u) 8(asz) gur
3. [u3]-s,a#-ar-a-ba-a{ki}-ta
4. [sag]-da#-na-sze3
5. giri3# szu-na-mu-gi4
6. [x] ma2 1(gesz2) gur 2(ban2) u4 1(disz)-kam
7. u4# 1(u) 6(disz)-sze3
8. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
9. u3-s,a-ar-a-ur2-ra{ki}-ta sze si-ga
10. giri3 a2-bi2-li2 aga3-us2
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2) u4 1(disz)-kam
12. u4 1(u) 8(disz)-sze3
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
14. a-sza3 kir11-tar-ta sze si-ga
15. sag-da-na-sze3
16. giri3 lu2-{d}nanna
17. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta u4 [...] 1(disz)-[kam]
18. u4# 1(u) 5(disz)-[sze3]
19. [sze-bi ...] 2(asz) [x x gur]
20. [...]
column 2
1. [...]
blank space
2. [...] gur
3. [...] NI?
4. [...] gur?
5. [...] didli
6. [...] sila3
7. [...]-sze3
8. [...] AN
9. [...] x
10. [...]
Primary Publication: Michalowski, Piotr (1982) ASJ 4, p.129-142 p. 140 1
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04143
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.13 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. {d}gesztin-an-[na ...]
3'. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
4'. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
5'. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
6'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na
7'. a2 ge6-ba-a
8'. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
9'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na zi-ib-na-tum {d}gesztin-an-na lugal
10'. a2 u4-te-na
11'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
12'. 1(disz) sila4 ga {d}nanna ki siskur2-ra
13'. giri3 a-bi2-si2-im-ti
reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
4. u4 si2-mu-dar{ki}-ta i3-im-gen-na-a
5. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
6. 1(u) 6(disz) udu [niga?]
7. u4 ku-ba-tum-e me-{d}isztaran-na kasz in-na-ni-de2-a
8. ARAD2-mu maszkim
9. a2 u4-te-na
10. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
11. [ki] ur#-{d}nanna-ta ba-zi#
12. [giri3] er3-re-szum szar2-[ra-ab-du]
13. [iti ki-siki?]-{d}[nin-a-zu?]
14. [mu ...]
left
1. 2(u) 6(disz) udu
Primary Publication: Michalowski, Piotr (1982) ASJ 4, p.129-142 p. 140 2
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13727
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.05.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}ha-bu-ri2-tum
2. sza3 e2 lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki}
3. a-tu sagi maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}gesztin-an-na lugal
7. {d}nin-mar{ki}-ka sagi maszkim
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Michalowski, Piotr (1982) ASJ 4, p.129-142 p. 141 5
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00432
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) gu2 siki
2. e2-a-ni-sza
3. szu ba-ti
4. a-da-lal3
5. maszkim
reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. [ba]-zi
3. [iti] ezem-{d}szul-gi-ra
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 109
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13623
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) udu u2
3. 3(u) masz2-gal u2
4. e2-udu ku-ba-tum-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) udu
Primary Publication: Michalowski, Piotr (1982) ASJ 4, p.129-142 p. 142 8
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00300
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 taskarin umbin sal4-la-bi ha-lu-ub2
2. mu geme2-{d}en-lil2-la2
3. ki a-mur-dingir-ta
4. lugal-ku3-zu
reverse
1. szu [ba-ti]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]-ke4#
6. x [...] x
7. si-mu x [x]-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004260
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1990) ASJ 12, p.51-56 no. 1
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08097
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. a-na dingir-sa6-ga
2. qi2-bi2?-ma
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. a-na ur-{d}szul-pa-e3
5. li-di3-in
6. egir buru14-sze3
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. szum2#-mu#-dam
3. a-wa-tum
4. la i3-tu-ra-am
blank space
seal impression
seal 1
1. szu-{d}szul-gi
2. aga3-us2 lugal
3. dumu i-la-a
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1990) ASJ 12, p.51-56 no. 2
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08033
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na i-ri-bu-um
2. u-bar-um
3. a-sza3 ga-ku-li
4. szu-lu-am iq-bi2
5. a-sza3 ba-zi
reverse
1. u3 a-sza3 bu-lu-i
2. usz-te-le
3. u-bar-um u3-la i-de4
4. ma-ha-ar nu-banda3 nu-banda3
5. u3-ki-in-szu
6. u3# a-na mar-tu-me
7. [isz]-pu-ur2-szu-ma
8. [a-sza3] u3-ta-re-am
Primary Publication: Alster, Bendt (1993) ASJ 15, p.1-10 p. 3 no. 2
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01282
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000375
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11119
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Owen, David I. (1993) ASJ 15, p.131-152 p. 141 19
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00025
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {d}en-lil2
2. [...] {d}nin-lil2
3. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
11. 2(disz) sila4# [dam]-ki-na szesz mu-giri3-ir
12. 1(u) 7(disz) gu4 2(disz) gu4 gun3-a
13. [x] gu4 mu 1(asz)
reverse
1. 7(disz) ab2 3(disz) ab2 gun3-a
2. 3(gesz2) 2(disz) u8 szimaszgi{ki}
3. 3(u) 2(disz) kir11 szimaszgi{ki}
4. 4(u) 2(disz) udu szimaszgi{ki}
5. 4(gesz2) 4(u) ud5 szimaszgi{ki}
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti masz-da3-gu7
12. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (1993) ASJ 15, p.131-152 p. 143 28
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01774
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz)# gu4 2(disz) ab2
2. [mu]-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) ab2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)#-kam#
blank space
reverse
1. mu-kux(DU) lugal#
2. 2(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-[a] ensi2 gu2-du8-[a]{ki}-ta#
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 4(disz) ab2 ki bu-ku-szum szabra-ta
5. u4 2(u)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-<ta>
7. 2(disz) gu4 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-<ta>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. ki szabra-e-ne-ta
blank space
10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2
12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
15. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
