Transliteration

BIN 03, 491 (P106298)

Update made on 2024-11-06 at 17:06:59 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru
&P106298 = BIN 03, 491
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) ab2
2. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) u8
3. kiszib3 a2-ga-ga
4. [...] 5(disz) udu
5. kiszib3 ur-{d}nin-{d}su4-na kuruszda
7. 1(disz) gu4
8. kiszib3 zu-hu-ut lu2 sar
8. kiszib3 zu-hu-ut lu2-nisig
9. 4(u) u8
10. kiszib3 s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 1(disz) u8 dub lu2-{d}suen lu2 lunga3
13. 2(disz) ab2 3(disz) u8
14. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
16. 1(disz) ab2
17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 x nin-kal-la
19. [...] 1(disz) ab2
12. 2(disz) ab2 3(disz) u8
13. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
14. 1(disz) ab2
15. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 kuruszda nin9!-kal-la
16. [...] 1(disz) ab2
$ rest broken
@column 2
20. kiszib3 ur-e2-an-na dumu sanga {d}en-lil2-la2
22. 2(disz) ab2
23. kiszib3 {d}da-gan-du-ni dumu-lugal
25. 2(disz) ab2
26. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 sukkal kas4
28. 1(disz) ab2
29. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szu-tur
30. 2(disz) ab2 1(u) u8
31. kiszib3 nu-ur2-i3-li2 lu2 x eb-la{ki}
33. 2(disz) ab2 1(disz) u8
34. kiszib3 wi-li-li
35. 1(u) 3(disz) u8
36. kiszib3 a2-bi2-la-tum
37. 3(disz) ab2 5(disz) u8
38. kiszib3 du10-i3-li2 muhaldim
39. 5(disz) u8
40. kiszib3 i-di3-{d}suen [...] szesz-a-na
42. [x ab2 ...] 2(u) u8
1. kiszib3 ur-e2-an-na dumu sanga {d}en-lil2-la2
2. 2(disz) ab2
3. kiszib3 {d}da-gan-du-ni dumu-lugal
4. 2(disz) ab2
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 sukkal kas4
6. 1(disz) ab2
7. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szu-tur
8. 2(disz) ab2 1(u) u8
9. kiszib3 nu-ur2-i3-li2 lu2 dur# eb-la{ki}
10. 2(disz) ab2 1(disz) u8
11. kiszib3 wi-li-li
12. 1(u) 3(disz) u8
13. kiszib3 a2-bi2-la-tum
14. 3(disz) ab2 5(disz) u8
15. kiszib3 du10-i3-li2 muhaldim
16. 5(disz) u8
17. kiszib3 i-di3-{d}suen [...] szesz-a-na
18. [x ab2 ...] 2(u) u8
$ rest broken
@column 3
43. 1(gesz2) u8
44. kiszib3 {d}en-lil2-zi lu2 diri-tum
46. 5(disz) ud5
47. kiszib3 e2-a-kam sagi
48. 2(disz) ab2
49. kiszib3 ur-nigar la2? muhaldim
50. 2(disz) ab2
51. kiszib3 en-um-i3-li2 muhaldim
52. 2(disz) ab2 5(disz) ud5
53. kiszib3 a-ki-a sagi
54. 4(disz) ab2
55. kiszib3 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu
57. 2(disz) ab2
58. kiszib3 lugal-me-lam2 sukkal ensi2 nibru{ki}
60. 3(disz) ab2
61. kiszib3 a-KU-bi2-ig-gin7! lu2 lunga3
63. 1(disz) ab2
64. kiszib3 ur2-ra-dingir [...]
65. 2(disz) [...]
1. 1(gesz2) u8
2. kiszib3 {d}en-lil2-zi lu2 diri-tum
3. 5(disz) ud5
4. kiszib3 e2-a-kam sagi
5. 2(disz) ab2
6. kiszib3 ur-nigar la2? muhaldim
7. 2(disz) ab2
8. kiszib3 en-um-i3-li2 muhaldim
9. 2(disz) ab2 5(disz) ud5
10. kiszib3 a-ki-a sagi
11. 4(disz) ab2
12. kiszib3 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu
13. 2(disz) ab2
14. kiszib3 lugal-me-lam2 sukkal ensi2 nibru{ki}
15. 3(disz) ab2
16. kiszib3 a-KU-bi2-ig-gin7! lu2 lunga3
17. 1(disz) ab2
18. kiszib3 ur2-ra-dingir [...]
19. 2(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(disz) ab2 [...]
3'. kiszib3 kal-da-har
3'. kiszib3 dan-da-ah-[ri]
4'. 4(disz) udu
5'. kiszib3 da-a-a-ti dub-sar
6'. 2(u) u8
7'. mu id-da-a-sze3 kiszib3 {d}szul-gi-da-nir-gal2
@column 2
$ beginning broken
@column 3
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
2. szunigin 1(disz) gu4
3. szunigin 8(gesz2) 2(u) 7(disz) u8
4. szunigin 1(u) 2(disz) udu
5. szunigin 4(u) 8(disz) ud5
6. kiszib3 lu2 didli-e-ne
7. sila-ta e3-de3
8. ur-[...]-x
9. szu [ba-ti]
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 03, 491, Revision 2373957.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 5, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2373957.
CDLI contributors. (2025, April 5). Text of BIN 03, 491, revision 2373957. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2373957
CDLI contributors (2025) Text of BIN 03, 491, revision 2373957, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2373957 (Accessed: April 5, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-04-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {apr 5},
	title = {Text of {BIN} 03, 491, revision 2373957},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2373957},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2373957},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/4/5/
PY  - 2025
ID  - temp_id_683371861462
M1  - 2025/4/5/
TI  - Text of BIN 03, 491, revision 2373957
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2373957
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.