Transliteration

SpTU 1, 051 (P348472)

Update made on 2020-04-24 at 12:41:41 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale 
&P348472 = SpTU 1, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ missing
@reverse
1. kal-ma-tu ma-tuq-ta si-a : _uh sag-du i3-gu7-e_ : mut-qu#
2. u2-pul : sza2 _sag-du_-su kal-ma-tu u2-naq-qi2-[ir-szu2]
3. gi-is,-s,a-tu2 : ana _ugu_ ga-za-az sza2 _sig2 uz3 : i3-kur-ra_ : [nap-t,u]
4. kib-sza2 : qu-um-ma-nu : ek-ke-tu2 _eme_ sza2 e-ge-[gi]
5. _su-gu2 sa-gu2 sa-umbin-ag-ag_ : ki-is-sat ek-ke-tu2 ri-[szu-tu]
6. _pesz10-{d}id2 ge6_ : kib-rit zi-kar : _sze10 amar muszen-mesz_ sza2 iq#-[bu-u2]
7. _amar_ : a-tam : li-da-nu : _sig2 sumun szub_-ma _sig2 gibil e3#?_
8. szar2-tu4 la-bir-tu4 i-ma-aq-qut-ma szar2-tu4 esz-sze-tu4 il#-[la?-a?]
9. {u2}qul-qul-la-nu ki-ma kir3-kir3-ra-nu u i-s,i [x x]
10. _i3 {szim}gir2_ sza2 _du11_-u2 : _{szim}gir2 gaz sim_ ina _a_ tu-[bal?-lal?]
11. _izi_ ina _ki-ta_-nu ta-szar-rap _i3_ ana _ugu szub_-ma ta-[x x]
12. _i3 {szim}li_ sza2 _e_-u2 _ki-min_-ma!(GESZ) : _{munus}u2-zug2_ : u2-suk#-[ka-tu]
13. _numun u2-hi-a_ ma-la iq-bu-u2 : _gazi{sar}_ : ina _sza3_ sza2 _u2_ x [x x x]
14. sza2-nisz _numun u2-hi-a_ ma-la ina _zu2-keszda_ ana mur-s,i-szu2 [x x x]
15. hu-ru-gu : ha-ah-hu-ru : _sze10 {lu2}tur_ sza2 _nam-tur#_-[szu2 x x x]
16. ze-e s,a-har u s,a-hir-ti sza2 ma-ru-ti-szu2 sza2-nisz sza2#* [x x x]
17. _nig2-zi-gal2-edin-na_ u szu-ut _ka_ sza2 _DISZ na sag-du_-su _gu7#*-[gu7_-szu2]
18. sza2 _ka um-me-a_ bul-t,u _e2_ {m}da3-bix(DU3)-bix(DU3) 2(disz)-u2 [pir-su]
19. mal2-su-ut _{m}{d}kur-gal_-ik-s,ur _dumu_ sza2 _{m}{d}utu-[mu]_
20. _{lu2}masz-masz dumu {lu2}sanga-{d}nin-urta_ pa-lih _[{d}me-me]_
21. li-sza2-qir _na sag-du_-su _gu7#_-[szu2]
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of SpTU 1, 051, Revision 2341907.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 14, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2341907.
CDLI contributors. (2025, March 14). Text of SpTU 1, 051, revision 2341907. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2341907
CDLI contributors (2025) Text of SpTU 1, 051, revision 2341907, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2341907 (Accessed: March 14, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 14},
	title = {Text of {SpTU} 1, 051, revision 2341907},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2341907},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2341907},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_252956193763
M1  - 2025/3/14/
TI  - Text of SpTU 1, 051, revision 2341907
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2341907
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.