Transliteration
&P361610 = Edinburgh 08 &
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-wa-tim sza na-ru-uq
2. szu-a-nim u3 a-ku5-za
3. ni-ig-mu-ur-ma
4. ki-ma / szal2-sza-at
5. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. u4-ma-ma / ku-ku-la2-num
7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. a-ma-la2 t,up-pi3-szu-nu
9. ha-ar-mi3-im a-ku-za
10. u3 me-er-u2-szu a-na
11. 2(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
12. a-na ku-ku-la2-nim
13. i-sza-qu2-lu t,up-pa2-am
@reverse
1. sza na-ru-uq szu-a-nim
2. u3 a-ku-za ku-ku-la2-num
3. a-na sza ki-ma a-ku-za / i-da-an-ma
4. szu-ma na-ru-qum
5. i-qa2-qa2-ad / szal2-mi3-szu-nu
6. ra-ak-sa3-at-ma / sza-li-isz-tam2
7. e-ku-lu-ma / a-na sza-li-isz-tim
8. i-za-zu / ki-ma-ma / gam2-ra-am
9. gam2-ra / szu-ma i-qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-nu la2 ra-ak-sa3-at
11. t,up-pu-um sza 2/3(disz) _ma-na_
12. i-mu-a-at szu-ma sza-li-isz-tam2
13. la2 e-ku-lu a-sza-li-isz-tim
14. la2 i-za-zu _ku3-babbar_
15. 1(disz) _ma-na_-am u2-ta-ar-ma
16. u3 t,up-pu-um
@edge
1. sza 2/3(disz) _ma-na_ i-mu-a-at
2. _igi_ du10-i3-li2 _igi_ a-szur-sipa
3. _igi_ &i2-lu-lu _igi_ dan-lil2-ba-ni
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
1'. [...] ha-[...]
2'. [...] a-na# [...]
3'. [...] i-sza-qu2#-[lu]
4'. [...] a-na sza [...]
5'. [...] i-da-an-ma# [...]
6'. [...] szal2-mi3-szu-nu / ra-[...]
7'. [...] sza-li-isz-tam2#
8'. [...] a-na sza-li-isz#-[tim]
9'. [...] gam2-ra ki-ma gam2#
10'. [...] i-qa2-qa2-ad#
11'. [...] la2 ra-ak-[...]
12'. [...] x x x [...]
$ rest broken
@left
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
1'. [...]-ma u3 t,up-pu-um
2'. [... ma]-na i-mu-a-at
@seal 1
$ (no legend)
$ (no linguistic content)
