Transliteration

UCP 09-02-1, 094 (P135998)

&P135998 = UCP 9-2-1, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ur#-[...]
2'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur# a-kal#-la# dumu# da-a-a i3-dab5
3'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen i3-dab5
4'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
5'. inim-ma-ni i3-dab5
6'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur
7'. ur-{d}da-mu i3-dab5
8'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur
9'. ARAD2-mu u3 nig2-u2-rum i3-dab5
10'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur
12'. szesz-ki-ag2 u3 ur-{d}hal-mu-sza4 i3-dab5
13'. 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
14'. sza-a-da u3 dumu ur-{d}nun-gal i3-dab5
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-la# i3-dab5#
2'. [...] a#-kal-la dumu ur#-{d}{ansze}dur9{ur3} i3-dab5
3'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur e2-ur2-bi i3-dab5
4'. 1(disz) ma2 mu-kux(DU) ur-dub-la2 i3-dab5
5'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur ur-{d}szakkan i3-dab5
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB| 7(disz) ma2 2(gesz2) gur
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
8'. |SZU+LAGAB| 9(disz) ma2 1(gesz2) gur
$ blank space
6'. szunigin 7(disz) ma2 2(gesz2) gur
7'. szunigin 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
8'. szunigin 9(disz) ma2 1(gesz2) gur
$ 1line blank
9'. sza3-bi-ta
10'. 4(disz) ma2 2(gesz2) gur
11'. 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
12'. 4(disz) ma2 1(gesz2) gur
13'. ma2 uri5{ki}-ma
@reverse
@column 1
1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 2(disz) ma2 2(gesz2) gur
3. ma2-la2-a kar-ra
4. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur ma2 zi3 a-pi4-sal4{ki}
5. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur a-e bar-ra
6. 1(disz) ma2 sal-la sza3 zabala3{ki}
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) ma2 2(gesz2) gur
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
9. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
7. szunigin 7(disz) ma2 2(gesz2) gur
8. szunigin 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. gub-ba
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
12. an-ne2-ba-ab-du7
13. sza3 umma{ki}
14. 1(disz)? ma2 1(gesz2) gur ARAD2-dam
15. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur ur-e11-e
16. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur lugal-he2-gal2
17. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur za3-mu
18. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur da-a#-ga#
19. 1(disz)# ma2 2(gesz2) gur u2#-[x (x)]
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
2. 1(asz@c) 3(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4
3. dumu ur-{gesz}gigir-me
4. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ama-na
5. 1(asz@c) 3(ban2) ur-{d}szakkan2
6. dumu an-ne2-ba-ab-du7-me
7. 1(barig) giri3-ni
8. 1(asz@c) 3(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2
9. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba
10. dumu e2-dub?-be2-me
11. 3(ban2)# szesz-a-ni dumu ur-lugal
12. 1(barig) ARAD2-gi-na
13. 1(barig) ur-{d}ma-mi dumu lugal-ma2-gur8-re
14. 1(asz@c) 3(ban2) ur-{d}asznan dumu a-bi2-a-hi
$ blank space
15. [...] x lu2-bara2?
16. [...] da#-a-ga#
17. [...] lugal#-uszur4
18. [...] x
$ rest broken