Transliteration

HLC 395 (pl. 151) (P110263)

&P110263 = HLC 395 (pl. 151)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x] masz2 niga
4. [x] sila4
5. [e2]-a szid-da
6. [...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-gal
7. [x] masz2-gal
8. [x] gar#-ra u3 udu u2-du-lu
9. x-esz3-ta
10. [...] 4(disz) udu-gal
11. [x] u8
12. [x] masz2-gal
13. [x]-ra udu u2-du-lu
14. [ki] lu2#-{d}ba-ba6 [dumu] lu2#-{d}utu-ta
15. [...] 5(u) 7(disz) udu-gal
16. [x] masz2-gal
17. [x] x nigin2-na
18. [...] 4(disz) udu-gal
19. [x] u8
20. [x] masz2#-gal
21. [x]-ra u3 udu u2-du-lu
22. [ki x] dumu he2-sa6-ta
@column 2
1. [...] x
2. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) ud5
3. 1(u) 7(disz) masz2
4. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
5. 2(disz) u8 3(disz) ud5
6. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
7. ki lu2-bala-sa6-ga dub-sar a-ru-a-ta
8. 3(u) 2(disz) udu niga
9. mu-kux(DU) ensi2-ka
10. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka
11. 1(u) 4(disz) sila4 e2-udu e2-gal
12. u3-tu-da e2-udu-niga-ka
$ blank space
13. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8
15. |SZU+LAGAB| 4(disz) kir11
16. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) sila4
17. |SZU+LAGAB| 6(disz) ud5
18. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) masz2
13. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8
15. szunigin 4(disz) kir11
16. szunigin 3(u) 4(disz) sila4
17. szunigin 6(disz) ud5
18. szunigin 4(u) 5(disz) masz2
$ blank space
19. |SZU+NIGIN| 5(gesz'u) 3(u) 2(disz) udu masz2
19. szunigin2 5(gesz'u) 3(u) 2(disz) udu masz2
@column 3
1. x gar [...]
2. sza3-bi-[ta]
3. 1(u) 2(disz) udu x
4. 1(u) 8(disz) udu niga mu-du-lum
5. 5(gesz2) 5(u) udu niga
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
7. 1(gesz2) 4(disz) udu
8. 6(disz) u8 sila4 nu2-a
9. 1(disz) sila4
10. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
11. 5(gesz2) udu niga 2(disz) udu
12. 4(disz) sila4
13. kiszib3-bi 5(disz)-am3
14. kiszib3 ensi2-ka
15. ka5-a-mu kuruszda
16. 8(disz) udu i3
17. 4(u) la2 1(disz) udu niga
18. 1(u) 2(disz) udu
19. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu szu-gid2
20. 3(disz) sila4
21. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
$ blank space
22. si-du3 kuruszda
23. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga
24. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu-gal
25. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2-gal
26. 2(disz) sila4
@reverse
@column 1
1. kiszib3 lu2-dingir-ra#
2. ugu2-a ga2-[ga2]
3. 1(u) 6(disz) ad7 udu
4. kasz-de2-a lugal
5. tum-ma-al{ki}-sze3
6. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
7. 1(u) 2(disz) ad7 kusz udu
8. ri-ri-ga
9. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
10. nam-erim2-bi ba-ku5
11. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
12. u3 lugal-ki-gal-la
13. zi-ga
$ blank space
14. |SZU+LAGAB| 2(u) udu i3
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga
16. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) u8
19. |SZU+LAGAB| 1(u) sila4
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) masz2
14. szunigin 2(u) udu i3
15. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga
16. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
17. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
18. szunigin 1(u) 1(disz) u8
19. szunigin 1(u) sila4
20. szunigin 1(u) 2(disz) masz2
21. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u)!
22. zi-ga
23. 2(disz) udu i3
24. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) udu niga
25. 3(u) 5(disz) u8
26. 8(disz) [x]
27. 3(disz) ud5 2(disz) [...]
@column 2
1. e2-a szid-da
2. la2-<NI> 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. la2-ia3-am3
4. lugal-gu2-gal
5. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu-gal
7. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2-gal
8. 2(disz) sila4
9. ki lugal-gu2-gal-ta
10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) udu niga
13. 1(gesz2) 3(disz) udu 5(disz) masz2
14. kiszib3 ka5-a-mu
15. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga
16. 4(u) 1(disz) udu
17. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu szu-gid2
18. kiszib3-bi 2(disz)-am3
19. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
20. si-du3 kuruszda
21. ugu2-a ga2-ga2
22. 1(u) udu ri-ri-ga
23. kasz-de2-a tum-ma-al{ki}-sze3
24. [...] x x-na
25. [x] ri-ri-ga
@column 3
1. [x {d}]nin-mar{ki}
2. nam-erim2-bi ba-ku5
3. [giri3] ur-sa6-ga-mu# sza13-dub-ba
4. [u3] lu2#-ki-gal-la
5. zi#-ga
$ blank space
6. x 3(u) 2(disz) udu
7. [x] masz2
8. [zi]-ga
9. [x] la2 1(disz) udu niga
10. [e2-a] szid-da
11. [x] 5(disz) udu
12. [x] masz2
13. [x]-am3
14. x 1(u) 1(disz) udu masz2
15. [x]-am3
16. [x]-{d}kal-kal
$ blank space
17. [nig2]-ka9-ak udu e2-udu-ka
18. [mu] ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5#-ti{ki} ki-masz{ki} [u3 ma]-da#-bi [ba]-hul#