Transliteration

ARET 02, 29 (P241326)

&P241326 = ARET 02, 29
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _udu_
2. _lu2_ gi-da-na-im
3. _i3-na-sum_
4. si-in
5. ma-ri2{ki}
6. asz2-da
7. ha-ra-an{ki}
8. _szu ba4-ti_
@column 2
1. su3
2. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _lu2_ 2(asz@c) KU-TU
4. TIL
5. ga-da-mu{ki}
6. _dimx(MUN)_
7. ar-kir-ra-dum
8. wa
9. _i3-na-sum_
10. _ku3:babbar_
11. BUR-TAR
@column 3
1. 1(asz@c) kunga2-_mi2_
2. ga-da-mu{ki}
3. PUZUR4-ra-ma-lik
4. TIL
5. wa
6. LUL-GU-_ak_-su3
7. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) _udu_
9. ir-i-dum{ki}
10. wa
11. _i3-na-sum_
12. gi-da-na-im
13. si-in
14. nab-ra-la-du{ki}
@column 4
1. , 1(asz@c) _udu_ 3(asz@c) _gu4_ 3(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
2. u3-szu-mu{ki}
3. PUZUR4-ra-ma-lik
4. LUL-GU-_ak_-su3
5. 4(asz@c) _gu4_
6. _lu2 |SAL.tug2.KAK|_
6. _lu2 |SAL.TUG2.KAK|_
7. mi-na-LUM
8. du-du-lu{ki}
9. wa
10. _szu ba4-ti_-su3
11. asz2-da
@column 5
1. KU-TU
2. SAL-TUG2-KAK
3. mi-na-LUM
4. du-du-lu{ki}
5. wa
6. _i3-na-sum_-su3
7. gi-da-na-im
8. si-in
9. 2(asz@c) SZU
@reverse
@column 1
1. mi-na-LUM
2. du-du-lu{ki}
3. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
4. _nig2-du8_
5. _ir11_
6. ma-ri2{ki}
7. sal-ba-du{ki}
8. _nig2-du8_-su3
9. 2(asz@c) KU-TU
@column 2
1. DU#{ki}
2. wa
3. 1(asz@c) KU-TU
4. ma-ri2{ki}
5. wa
6. ha-mi-zu
7. in
8. 'a3-du{ki}
9. wa
10. _zah3_
11. si-in
12. _ki_ 1(asz@c) GAR
13. ha-ra-an{ki}
@column 3
1. wa
2. _szu-du8_-su3
3. me-se11
4. KUR-KI
5. wa
6. _i3-na-sum_-su3
7. gi-da-na-im
8. si-in
9. 2(asz@c) SZU
10. ma-ri2{ki}
11. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
12. _nig2-sa10_ 1(asz@c) {gesz}MA2
@column 4
1. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
1. 4(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2. _dimx(MUN)_
3. _lu2_ in
4. 1(asz@c) {gesz}MA2 1(asz@45)
4. 1(asz@c) {gesz}MA2 1(disz@t)
5. TIL
6. ma-ri2{ki}
7. 2(asz@c) KU-TU
8. DU{ki}
9. wa
10. _sa mu_ 6(asz@45)
10. _sa mu_ 6(disz@t)
11. 2(asz@c) KU-TU
12. DU{ki}
13. in
14. KI#
15. tin-sum{ki}
16. wa
@column 5
1. _HI-mu-DU_
2. 4(asz@c) _dusux(IGI)-nita_-su3
3. wa
4. _szu-du8_
5. _igi-nita-igi-nita_-su3
6. wa
7. _i3-na-sum_
8. si-in
9. 2(asz@c) TIL-su3
10. ap
11. 2(asz@c) KU-TU
12. TUN3-SZE3#
13. _dusux(IGI)-nita-dusux(IGI)-nita_-su3
14. _szu-du8_
15. _e2_
16. _ir11_
17. [...]