Transliteration

UET 3, 1399 (P137724)

&P137724 = UET 3, 1399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(disz) gurusz szesz-tab-ba
2. erin2-me
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz sag-tag
4. ug3-IL2-me
5. u4 1(disz)-kam
6. gurusz-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
7. iti 1(disz)-kam
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 1(u) 3(asz) gu2 u2-nin9
11. 6(asz) gu2 mangaga
12. 2(asz) gu2 pesz-murgu2
13. e2-kiszib3-ba-ta
14. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) pesz-murgu2
15. 6(disz) 2/3(disz) ma-na bur2
16. ki ad-kup4-ta
17. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
18. 1/3(disz) 7(disz) gin2 pesz-murgu2
19. ki a-sza3 sanga szabra-e-ne
20. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 9(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) gu2 u2-nin9
22. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 mangaga
23. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) 7(disz) gin2 pesz-murgu2
24. |SZU+LAGAB| 6(disz) 2/3(disz) ma-na bur2
25. sag-nig2-gur11-ra-kam
26. sza3-bi-ta
27. 1(u) ESZ gan mangaga
28. mu dug kur-ku-du3-sze3
@column 2
1. gurusz 1(disz)-sze3 u4 3(disz)-a 1(disz)-ta
2. a2-bi u4 3(u)
3. 4(disz) sa mangaga dug gal
4. gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 1(disz)-ta
5. a2-bi u4 4(disz)
6. 2(disz) sa mangaga dug 5(disz) sila3
7. gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 2(disz)-ta
8. a2-bi u4 1(disz)
9. mu bala-a-sze3
10. esz2-la2-bi 3(u) gu2 3(u) [ma-na ...]
11. bi2-gu7-bi 2(u) 1(asz) [gu2] 1(u) 8(disz) [ma-na]
12. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na pesz# [...]
13. bi2-gu7-bi 3(disz) [...]
14. pesz-murgu2-bi [...]
15. gurusz 1(disz)-sze3 [...]-ta!
16. a2-bi [...]
17. gu2 kesz2 dug kur-ku-du3 e2-kiszib3-ba-ka#
18. u3 nig2-gu3-de2 didli-sze3
19. 3(gesz2) gi kin gur-ra dur2 dug kur-ku-du3
20. gi-bi 3(gesz2) sa
21. gug4-bi 3(gesz2) sa
22. gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 2(disz)-ta
23. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
24. dug kur-ku-du3 i3 e2-kiszib3-ba-ka gal2-la ba-an-lah5
26. 3(u) 4(disz) dug szakkan
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. nig2-ka9 ak
1'. nig2-ka9-ak
2'. i3-ra2-ra2 dug szakkan kesz2-kesz2-ra2-ke4-ne
3'. iti 1(u) 2(disz)-kam
4'. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2