Transliteration
&P226588 = RIME 3/2.01.01.20, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@column 1
1.a. u4-ba
>>Q000947 125
1.b. umma{ki}
>>Q000947 126
2. mar2-da{ki}
>>Q000947 127a
3. GIR2-kal{ki}
>>Q000947 127b
4. ka-za-lu{ki}
>>Q000947 128
5. u3 masz-kan2-pi2
>>Q000947 128a
6. u2-s,a-ru-um{ki}
>>Q000947 129
7. nig2 an-sza#-an#{ki}#-a
>>Q000947 130a
8. nam-ARAD2 he2-eb-ak-e
>>Q000947 130b
9.a. a2 {d}nanna
>>Q000947 131
9.b. lugal-ga2-ta
>>Q000947 132
10.a. ama-ar-gi4-bi
>>Q000947 133
10.b. hu-mu-gar
>>Q000947 134
11.a. {uruda}#ba-ra-bi
>>Q000947 135
11.b. hu-mu-gub
>>Q000947 136
12. 1(gesz2)# sila3-am3 he2-ge-en
>>Q000947 137
13. {uruda}ba-an hu-mu-dim2
>>Q000947 138
14. 1(u) sila3-am3 he2-ni-ge-en
>>Q000947 139
15. {uruda}ba-an si-sa2 lugal-la
>>Q000947 140
16. hu-mu-dim2
>>Q000947 141
17. 5(disz) sila3#-am3 he2-ni-ge-en
>>Q000947 142
18.a. za2 1(disz) MA ku3-babbar
>>Q000947 148
18.b. 1(disz) ma-na-a#
>>Q000947 145
19. he2-ni-ge-en
>>Q000947 149
20.a. zabar 1(disz) sila3
>>Q000947 143
20.b. hu-mu-dim2
>>Q000947 144
21.a. 1(disz)# ma#-na-am3
>>Q000947 145.a.
21.b. he2-ni-ge-en
>>Q000947 146
22.a. u4-ba
>>Q000947 150
22.b. gu2 {i7}idigna#
>>Q000947 151
23. gu2 {i7}buranun
>>Q000947 152
24. gu2 {i7}du3-a-bi
>>Q000947 153
@column 2
1. 1(u) 4(disz) [...]
2. |E2xKASKAL| sa [...]
>>Q000947 154
3. x he2#-em-mi-in-[du3]
>>Q000947 157
4.a. {gesz}kiri6
>>Q000947 158
4.b. he2#-[...]
>>Q000947 159
5. szandana lugal#-e# [...]
>>Q000947 161
6. nu-siki lu2# nig2-[tuku]-ra
>>Q000947 162
7. ba-ra-x-an#-gar
>>Q000947 163
8. nu-mu-[...]-ra
>>Q000947 164
9. ba-ra-[...]-gar#
>>Q000947 165
10. lu2 1(disz)# [...]-e#
>>Q000947 166
11. lu2 1(disz)# [...]-na#-ra#
>>Q000947 167
12. ba-ra-x-an-gar#
>>Q000947 168
13. lu2 1(disz) udu-ra
>>Q000947 169
14. lu2 1(disz) gu4-e
>>Q000947 170
15. ba-ra-na#-an-gar#
>>Q000947 171
16. szagina-szagina-mu-ne
>>Q000947 172
17. ama-mu-[...] szesz#-szesz#-mu
>>Q000947 173
18. su-a-x-[...]-x-ne
>>Q000947 174
19. ki ha-ba#-[...]re#-esz
>>Q000947 175
20. ag2-[...]-ne-a
>>Q000947 176
21. ba-ra-ba#-[...]-be2#-en
>>Q000947 176a
22. kin ba-ra-[ba]-ni-gar
>>Q000947 176b
23. nig2-erim2#
>>Q000947 177
24. nig2-a2#-zi#
>>Q000947 178
25. i-{d}utu ug-gu he2-ni-de2
>>Q000947 179
26. nig2-si-sa2
>>Q000947 180
27. kalam-ma hu-mu-ni-gar
>>Q000947 181
@reverse
@column 1
1. u4-ba tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 181
# = division paragraph 01
2. sag gesz bi2-in-ra
>>Q000947 182
3. lu2-bi i3-gaz-e
>>Q000947 183
4. tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 184
# = division paragraph 02
5. sa-gaz-sze3 in-ak in-gaz-e
>>Q000947 185
6. tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 186
# = division paragraph 03
7. sze29?-sze3# in-ak
>>Q000947 187
8. lu2-bi en-nu-ga2 i3-ti-le
>>Q000947 188
9. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i2-la2-e
>>Q000947 189
10. tukum-bi ARAD2-de3
>>Q000947 190
# = division paragraph 04
11. geme2 a2-asz2-a-ni in-tuku
>>Q000947 191
12. ARAD2-bi ama-ar-gi4-ni i3-ga2-ga2
>>Q000947 192
13. e2-ta nu-ub-ta-e3
>>Q000947 193
14. tukum-bi ARAD2-de3
>>Q000947 194
# = division paragraph 05
15. dumu-gi7 in-tuku
>>Q000947 195
16. ibila 1(disz)-am3 lugal-a-ni-ir
>>Q000947 196
17. in-na-an-gub-bu
>>Q000947 197
18. dumu lugal-a-ni-ir
>>Q000947 198
19. in-na-ab-gub-bu-da#
>>Q000947 199
20. nig2-gur11 e2 ad-da# [...]
>>Q000947 200
21. masz-bi e2-gar8 e2 [...]
>>Q000947 201
22. dumu dumu-gi7 lugal-da nu#-me-a
>>Q000947 202
23. nam-ARAD2-da#-[ni-sze3]
>>Q000947 203
24. la-ba-an-[...]
>>Q000947 204
@column 2
1. tukum-bi
>>Q000947 205
# = division paragraph 06
2. dam gurusz-a a nu-gi4-a
>>Q000947 206
3. nig2-a2-gar-sze3 lu2 in-ak-ma
>>Q000947 207
4. a bi2-in-gi4
>>Q000947 208
5. nita-bi i3-gaz-e
>>Q000947 209
6.a. tukum-bi
>>Q000947 220
# = division paragraph 08
6.b. geme2 lu2#-u3#
>>Q000947 221
7. a nu-gi4-a
>>Q000947 222
8.a. nig2-a2-gar-sze3
>>Q000947 223
8.b. lu2 i3-ak-ma
>>Q000947 224
9. a-bi2-in-gi4
>>Q000947 225
10. 5(disz) gin2 ku3#-babbar#
>>Q000947 226
11.a. tukum-bi
>>Q000947 210
# = division paragraph 07
11.b. dam gurusz-a
>>Q000947 211
12. ni2-te-a-ni-ta
>>Q000947 212
13. lu2 ba-an-us2-ma
>>Q000947 213
14. ur2-ra-ne2 ba-an-na2
>>Q000947 214
15a. munus-bi
>>Q000947 215
15.b. i3-gaz-e
>>Q000947 216
16.a. nita-bi
>>Q000947 217
16.b. ama-ar-gi4-ni
>>Q000947 218
17. i3-ga2-ga2
>>Q000947 219
18. tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 229
# = division paragraph 09
19. dam nita3-dam-a-ni
>>Q000947 230
20. in-tak4-tak4
>>Q000947 231
21. 1(disz) ma-na ku3-babbar
>>Q000947 232
22. i3-la2-e
>>Q000947 233
23.a. tukum-bi
>>Q000947 234
# = division paragraph 10
23.b. nu-mu-su
>>Q000947 235
23.c. lu2 in-tuku
>>Q000947 236
