Transliteration

ARET 03, 587 (P242783)

Update made on 2007-01-30 at 11:51:11 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P242783 = ARET 03, 587
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. i-ri2-ig-da-mu
2'. isz11-ru12-ud-ha-lam
3'. du-NE-usz-da-mu
4'. [x] x [...]
@column 2
1'. i-bi2-zi-kir
2'. _lu2_ i-ri2-gu2-nu
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. 1(asz@c) _ib2-la2 x ku3-sig17_
6'. [en]-na-il
7'. _lu2#_ [x] x
8'. [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(disz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(disz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ SZA-PI GIN2-DILMUN [KU3]-GI
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c@90) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ SZA-PI GIN2-DILMUN [KU3]-GI
3. _lu2#_ [...]
@column 2
1. _szu-du8_
2. 3(asz@c) _lu2_
3. in
4. _ambar_
5. a-da-asz2{ki}
6. x [...]
@column 3
1'. [x] x DI
2'. DU#-DU
3'. si-in
4'. [x] x [...]
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of ARET 03, 587, Revision 2138614.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 24, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2138614.
CDLI contributors. (2025, March 24). Text of ARET 03, 587, revision 2138614. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2138614
CDLI contributors (2025) Text of ARET 03, 587, revision 2138614, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2138614 (Accessed: March 24, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-24]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 24},
	title = {Text of {ARET} 03, 587, revision 2138614},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2138614},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2138614},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/24/
PY  - 2025
ID  - temp_id_186340022660
M1  - 2025/3/24/
TI  - Text of ARET 03, 587, revision 2138614
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2138614
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.