Transliteration

ARET 09, 084 (P240695)

&P240695 = ARET 09, 084
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ column missing
@column 4
$ column missing
@column 5
$ column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x [n] LA-_ha_ 1(asz@c) _sila3_
2'. _e3#_
3'. [x] x-DU
$ rest of column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. ar-ha-du{ki}
2'. 1(asz@c) _sila3_
3'. du-lu{ki}
4'. 4(asz@c) _sila3_
5'. _lu2_ BUR#-KAK
6'. KAS4-_kas4_
7'. AN-SZE3-GU2 [n _la]-ha#_
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) _sila3_
2. en-na-ma-lik
3. 6(asz@c) _sila3_
4. _lu2 kar#_
5. ar-mi{ki}
6. 1(asz@c) _sila3_
7. da-da-NI
8. 2(asz@c) _sila3_
9. _lu2 masz2_
10. ar-ha-du{ki}
11. 1(asz@c) _sila3_
12. du-lu{ki}
13. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3_
14. _lu2 bur_ KAK#
15. _e3# kas4#-kas4#_
@column 2
1. 1(u@c) _sila3_ 1(asz@45)
2. na-ma-ha-al6
3. _szu ba4-ti_
4. _en_
5. 1(asz@c) _la-ha_ 1(u@c) 6(asz@c90) _sila3_
6. mi-nu-{d}KU-ra
7. _szu ba4-ti_
8. ir3-ag-da-mu
9. 1(u@c) 6(asz@c) _sila3_
10. _dumu-nita-dumu-nita_
11. _en_
13. AN-SZE3-GU2 4(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) 3(asz@c) _sila3_
14. _iti_ {d}a-dam-ma-um
@column 3
1. [21 _sila3]_
2. _e3_
3. _en-en_
4. 2(asz@c) _sila3_
5. en-na-ma-lik
6. 6(asz@c) _sila3_
7. _lu2 kar_
8. ar-mi{ki}
9. 1(asz@c) _sila3_
10. da-da-NI
11. 2(asz@c) _sila3_
12. _lu2 masz2_
13. ar-ha-du{ki}
14. 1(asz@c) _sila3_
15. du-lu{ki}
16. 2(asz@c) _sila3_
17. isz11-da-mu
18. DU
19. na-gar3{ki}
20. 1(u@c) [SILA3]
@column 4
1. _[e3]_
2. _kas4-kas4_
3. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) _la-ha_ 1(u@c) 5(asz@c) _sila3_
4. _iti sze-gur10-ku5_
5. 2(u@c) 1(asz@c) _sila3_
6. _e3_
7. _en-en_
8. 2(asz@c) _sila3_
9. en-na-ma-lik
10. 5(asz@c) _sila3_
11. _lu2 kar_
12. ar-mi{ki}
13. 1(asz@c) _sila3_
14. da-da-NI
15. 2(asz@c)#? _sila3_
16. _lu2 masz2_
17. ar-ha-du{ki}
@column 5
1. [du?-lu?]{ki#} 5(u@c) _sila3 i3-gesz du10_
2. {gesz}SZIM
3. wa
4. _{gesz}ad2(GIR2@g)_
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) _sila3 i3-gesz du10_
6. ne-mi-lum
7. a-bu
8. _szu ba4-ti_
9. _lu2_ DU
10. i-bi2-zi-kir
11. si-in
12. ma-ri2{ki}
13. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) _la-ha_ 4(asz@c) _sila3_
14. [ITI ...]
@column 6
1. [2? SILA3]
2. en#-na#-ma-lik#
3. 6(asz@c) _sila3_
4. _lu2 kar_
5. ar-mi{ki}
6. 1(asz@c) _sila3_
7. da-da-NI
8. 1(asz@c) _sila3_
9. _lu2 masz2_
10. ar-ha-du{ki}
11. 1(asz@c) _sila3_
12. du-lu{ki}
13. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sila3_
14. _lu2 bur_-KAK
15. _e3 kas4_
16. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3_
17. _szu-i3_
18. sa-zax(LAK384){ki}
19. _nidba2_
20. {d}KU-ra
21. [...]
@column 7
$ column missing