Transliteration
&P240597 = ARET 09, 008
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze bar_
2. _ninda_
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze bar_
4. |SZE+TIN|
5. _sze-ba en_
6. 4(u@c) _sze bar_
7. _ninda_
8. 4(u@c) _sze bar_
9. |SZE+TIN|
10. _abba2-abba2_
11. in _sze-ba_
@column 2
1. _gurusz-gurusz_
2. 3(asz@c) mi-at _sze bar_
3. _ninda_
4. 1(asz@c) mi-at 5(u@c) _sze bar_
5. |SZE+TIN|
6. _gurusz-gurusz_
7. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sze bar_
8. _ninda_
9. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sze bar_
10. |SZE+TIN|
11. ar-mi{ki}
12. 1(u@c) _sze bar_
13. _ninda_
14. {d}KU-ra
15. 6(asz@c) _sze bar_
@column 3
1. _ninda-sikil_
2. _dingir-dingir_
3. _uru-bar_
4. AN-SZE3-GU2 7(asz@c) mi-at 1(u@c) _sze bar_
5. _iti_ NI-la-mu
6. 2(asz@c) mi-at 5(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
7. _dirix(|A.SI|)_
8. _iti_ NI-la-mu
9. IB SZESZ
10. ba-ri2-zu
11. 7(asz@c) mi-at 1(u@c) _sze bar_
12. _iti_ IZI-_gar_
@column 4
1. 7(asz@c) mi-at rs1 1(u@c) _sze bar_
2. _iti e3_
3. 7(asz@c) mi-at 1(u@c) _sze bar_
4. _iti_ KUR6
5. 7(asz@c) mi-at 1(u@c) _sze bar_
6. _iti_ {d}a-da-ma-um
7. 1(u@c) _sze bar_
8. _ninda_
9. 5(asz@c) _sze bar_
10. |SZE+TIN|
11. _lu2_ 4(u@c) _e2-duru5{ki}_
12. in 1(asz@c) _u4_
@column 5
1. 4(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. _ninda_
3. 3(asz@c) _sze_ bar 1(asz@c90) ba-ri2-zu
4. |SZE+TIN|
5. _lu2 en_
6. wa
7. _abba2-abba2_
8. in 1(asz@c) _u4_
9. _e3_
10. 5(asz@c) _iti_
11. 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze bar_
12. _lu2 ninda_
13. 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze bar_
14. _lu2_ |SZE+TIN|
15. _sze-ba en_
16. 4(u@c) _sze bar_
17. _lu2 ninda_
@column 6
1. 5(u@c) _sze bar_
2. |SZE+TIN|
3. _abba2_
4. in _sze-ba_
5. 3(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze bar_
6. _ninda gurusz-gurusz_
7. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze bar_
8. |SZE+TIN| _gurusz-gurusz_
9. 1(u@c) 4(asz@c) _sze bar_
10. _ninda_
11. |SZE+TIN|
12. ar-mi{ki}
@column 7
1. 1(u@c) _sze bar_
2. _ninda_
3. {d}KU-ra
4. 6(asz@c) _sze bar_
5. _ninda-sikil_
6. _dingir-dingir uru-bar_
7. AN-SZE3-GU2 8(asz@c) <mi-at> 1(u@c) _sze bar_
8. _iti sze-[gur10-ku5]_
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c)#? _sze# [bar ninda]_
2. 4[+2? _sze_ bar] |SZE+TIN|
3. 5(u@c) _e2-duru5{ki}_
4. in# [1(asz@c)] _u4_
5. 4(asz@c) _sze bar_
6. _ninda_
7. 4(asz@c) _sze_ bar |SZE+TIN|
8. _lu2 en_
9. wa
10. _abba2_
11. in 1(asz@c) _u4_
@column 2
1. AN-SZE3-GU2 4(asz@c) li 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze bar_
2. _sze-ba gurusz-gurusz_
3. 6(asz@c) _iti_
4. 1(asz@c) mi-at _sze bar_
5. _ninda_ {d}KU-ra
6. _ninda-sikil dingir-dingir-dingir_
7. in 5(asz@c) _iti_
$ rest of column blank
@column 3
1. [1(gesz2@c) 2(u@c)] _sze# bar_
2. _ninda_
3. [1(gesz2@c)] 2(u@c)# _sze bar_
4. |SZE+TIN|
5. _sze-ba en_
6. 40+3[+2 _sze_ bar]
7. _ninda#_
8. 5(u@c) _sze bar_
9. |SZE+TIN|
10. in _sze-ba gurusz-gurusz abba2-abba2_
11. 3(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze bar_
12. _ninda_
13. _gurusz-gurusz_
@column 4
1. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze bar_
2. _lu2_ |SZE+TIN|#
3. _gurusz-gurusz_
4. 1(u@c) 4(asz@c) _sze [bar]_
5. _ninda_
6. wa
7. |SZE+TIN|
8. ar-mi{ki}
9. 1(u@c) _sze bar_
10. _ninda#_
11. [{d}KU-ra]
12. 6(asz@c) _sze bar_
13. _ninda-sikil_
14. _dingir-dingir-dingir_
15. 1(gesz2@c) _sze bar dah(|MU.MU|)_
@column 5
1. _sze-ba gurusz-gurusz_
2. AN-SZE3-GU2 8(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
3. _iti sze-gur10-ku5 min3_
4. 5(u@c) _e2-duru5{ki}_
5. _gu7_
6. 1(u@c) 5(asz@c) _u4_
7. 1(gesz2@c) _e2#-duru5#{ki}_
8. _gu7#_
9. 1(u@c) 5(asz@c) _u4_
10. _iti sze-gur10-[ku5 min3]_
11. _lu2_ IB SZESZ
12. ar-mi{ki}
13. si-in
14. sa-zax(LAK384){ki}
@column 6
1. 8(asz@c)? [mi]-at# [N? SZE] bar
2. _sze#-ba_
3. _[iti] {d#}AMA#-ra#_
4. _szu-nigin2_ 4[+N?] li-im [N+]40+4[+N? SZE] bar
5. _sze-ba en_
6. _abba2-abba2_
7. _gurusz-gurusz_
8. 8(asz@c) _iti_
