Transliteration

Ist Ni 01576 (P231446)

Update made on 2008-05-26 at 04:09:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P231446 = Ni 01576
#atf: use lexical
# (photo Lieberman; MSLF Grain 2) negative 1980 21
@reverse
@column 1
1'. tu7 [...]
#lem: tu[soup]; u
2'. tu7 UD x# [...]
#lem: tu[soup]; u; u; u
3'. tu7 uzu-[bala]
#lem: tu[soup]; uzubal[~soup]
4'. tu7 a-[...]
#lem: tu[soup]; u
5'. tu7 szu-kam-[ma]
#lem: tu[soup]; szu[hand]
6'. tu7 szu x#
#lem: tu[soup]; szu[hand]; u
7'. tu7 la-la#-[...]
#lem: tu[soup]; u
8'. tu7 [...]
#lem: tu[soup]; u
@column 2
1'. tu7 |NI.LU|
#lem: tu[soup]; lib[fat]
2'. tu7 a-ba silim-ma
#lem: tu[soup]; aba[who?]; silim[healthy]
3'. tu7 i3
#lem: tu[soup]; i[oil]
4'. tu7 a KIN?-a
#lem: tu[soup]; a[water]; X
5'. tu7 kasz
#lem: tu[soup]; kasz[beer]
6'. {kasz}dida
#lem: dida[wort]
7'. {kasz}dida sag10
#lem: dida[wort]; sag[rare]
8'. {kasz}dida gen
#lem: dida[wort]; jen[go]
9'. {kasz}dida imgaga3
#lem: dida[wort]; imjaja[emmer]
10'. {kasz}dida imgaga3
#lem: dida[wort]; imjaja[emmer]
11'. {kasz}dida x# [...]
#lem: dida[wort]; u; u
12'. {kasz}dida# [...]
#lem: dida[wort]; u

@misc{CDLI2025Text, note = {[Online; accessed 2025-03-14]}, author = {{CDLI contributors}}, year = {2025}, month = {mar 14}, title = {Text of {Ist} {Ni} 01576, revision 2127801}, url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801}, howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801}, }

TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2025/3/14/ PY - 2025 ID - temp_id_014394624970 M1 - 2025/3/14/ TI - Text of Ist Ni 01576, revision 2127801 UR - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801 ER -

Cite this Inscription

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

CDLI contributors. 2025. “Text of Ist Ni 01576, Revision 2127801.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 14, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801.

CDLI contributors. (2025, March 14). Text of Ist Ni 01576, revision 2127801. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801

CDLI contributors (2025) Text of Ist Ni 01576, revision 2127801, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801 (Accessed: March 14, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 14},
	title = {Text of {Ist} {Ni} 01576, revision 2127801},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_210731880760
M1  - 2025/3/14/
TI  - Text of Ist Ni 01576, revision 2127801
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2127801
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

Ist Ni 01576 (P231446)

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS