Transliteration

EEN 321, N 5936 (P230208)

&P230208 = N 5936
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
@tablet
@obverse
@column 1
1. [sze] sag
#lem: sze[barley]; saj[head]
2. sze |GA2xSZE|(|GA2xSZE|)
#lem: sze[barley]; esaj[store]
3. sze asz-te
#lem: sze[barley]; aszte[chair]
4. sze gu-nu
#lem: sze[barley]; gunu[flax]
5. sze zar
#lem: sze[barley]; zar[sheaf]
6. sze zar tab-ba
#lem: sze[barley]; zar[sheaf]; tab[double]
7. sze zar sal-la#
#lem: sze[barley]; zar[sheaf]; sal[thin]
@reverse
@column 1
$ traces of 1 line
2'. gesz sal#-la#-[...]
>>A 455
||D 161
3'. gesz gag-[...]-apin#
>>A 456
||D 162
4'. gesz nig-[...]
>>A 457
||D 159c
5'. gesz gag-nig-[...]
>>A 458
6'. gesz szudul#-[...]
>>A 459
||D 166
7'. gesz gag-szudul-apin#
>>A 460
||D 167
@column 2
1'. gesz [...]
2'. gesz u3-[...]
>>A 483
||F 169
3'. gesz u3-szub-[...]
>>A 484
||F 173
4'. gesz u3-szub-sig4
>>A 485
||F 170
5'. gesz u3-szub-sig4-al#-ur5-ra
>>A 486
||F 171
6'. gesz gag-sum#-ba-la2
>>A 488
||E 134
7'. gesz gag-sum-sal-la
>>A 489
8'. gesz gag#-sum-szir-dili
>>A 490
||E 135
9'. gesz zi#-ri2#-qum
>>A 491
||E 150