Transliteration

RIME 3/2.01.01.30, ex. 01 (P226520)

&P226520 = RIME 3/2, p. 066, E3/2.1.1.30, frgm. 1
#version: 0.1
&P226520 = RIME 3/2.01.01.30, frgm. 1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...] x [...] x
3. [...] x
4. [...] TUG2#
5. [...]
6. [...] x
7. [...] ha#
8. [...] x [... ur-{d}]namma
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x [...] x
3'. [...] x
4'. [...] tug2#
5'. [...]
6'. [...] x
7'. [...] ha#
8'. [...] x [... ur-{d}]namma
$ rest broken
@column 2
$ several lines missing
1'. ig#-gal elam-a-ta
2'. sag5 szuszin{ki}-sze3
$ beginning broken
1'. ig# gal elam-a-ta
2'. sanga szuszin{ki}-sze3
3'. lugal-ra
4'. gu4 mu-na-gi4-gi4
5'. udu mu#-na-gi4-gi4
6'. ensi2#-ensi2 elam-a-ke4
7'. muszen tesz2-bi nunuz zuh-zuh-gin7
8'. ne-ra ni2-ba mu-na-ak-ke4
8'. bi2-ra ni2-ba mu-na-ak-ke4
9'. sag elam u3-tu-da#
10'. [...]
$ several lines missing
$ rest broken
@column 3
$ several lines missing
1. u4-ba# [...]
2. ur szu#-si#? [...]
3. giri3 a-ba-[x]-nu2#
4. gu2-tar-la2 dumu gu-tim-um-ma-ra
5. inim an-na-ke4
6. szu nu-mu-ni-ib2-tag
7. geszkim {d}en-lil2-la2
8. na-me nu-mu#-da-gal2
9. nam#-lugal-sze3
10. [a] im#-ma-tu5#
11. aga# ba-an x x-ne2-esz2-[a]
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. u4-ba# [...]
2'. ur szu#-si#? [...]
3'. giri3 a-ba-[x]-nu2#
4'. gu2-tar-la2 dumu gu-tim-um-ma-ra
5'. inim an-na-ke4
6'. szu nu-mu-ni-ib2-tag
7'. geszkim {d}en-lil2-la2
8'. na-me nu-mu#-da-gal2
9'. nam#-lugal-sze3
10'. [a] im#-ma-tu5#
11'. aga# ba-an x x-ne2-esz2-[a]
$ rest broken
@column 4
$ several lines missing
1. ne-[...] mi-[...]
2. u3 a-ne# [...] mi-ni-il2#
3. a-na bi2-in-ak-bi
4. ma-da# gu-tim-um{ki}
5. zi-mu-dar#{ki}
6. sig-ba ugnim ki ba-ni-tag
7. tu-li-um{ki#}
8. kar ma2-gur8 nu-zu#?
9. me-te NI [...]
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. NE-[...] mi-[...]
2'. u3 a-ne# [...] mi-ni-IL2#
3'. a-na bi2-in-ak-bi
4'. ma-da# gu-tim-um{ki}
5'. si2-mu-dar#{ki}
6'. sig-ba ugnim ki ba-ni-tag
7'. tu-li-um{ki#}
8'. kar ma2-gur8 nu-zu#?
9'. me-te NI [...]
$ rest broken
@column 5
$ several lines missing
1. nam#-[...]
2. nam [...] sud# [...]
3. ur-{d#}[namma]
$ beginning broken
1'. nam#-[...]
2'. nam [...] su3# [...]
3'. ur-{d#}[namma]