Transliteration

RIME 1.07.42.01, ex. 01 (P222740)

Update made on 2011-12-05 at 13:24:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P222740 = FAOS 05/2, Uhub 1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object stone vessel fragment
@object vessel
# Q020227
# RIME 1 p. 63: lines 5-9 are from a different object
1. {d}za-[ba4-ba4]
#tr.en: To (the god) Zababa,
2. u2-hub2#?
#tr.en: Uhub (or Utuku?),
3. ensi2#
#tr.en: ruler
4. kisz#[{ki}]
#tr.en: of Kiš,
5. [dumu]
#tr.en: son
6. bu3#-zu-zu
#tr.en: of Buzuzu,
7. aga3-kar2
#tr.en: the one who defeated
8. ha-ma-zi{ki}
#tr.en: Hamazi,
9. sa12-rig9#
#tr.en: presented it (this vessel).
$ rest broken
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.07.42.01, Ex. 01, Revision 2122891.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 10, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2122891.
CDLI contributors. (2025, March 10). Text of RIME 1.07.42.01, ex. 01, revision 2122891. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2122891
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.07.42.01, ex. 01, revision 2122891, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2122891 (Accessed: March 10, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-10]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 10},
	title = {Text of {RIME} 1.07.42.01, ex. 01, revision 2122891},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2122891},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2122891},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/10/
PY  - 2025
ID  - temp_id_987953907342
M1  - 2025/3/10/
TI  - Text of RIME 1.07.42.01, ex. 01, revision 2122891
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2122891
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.