Transliteration

Nik 1, 160 (P221929)

&P221929 = Nik 1, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) udu nita gu7-a
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; gu[eat]
2. lugal-sa-szu4-gal
#lem: PN
3. dumu lugal-iri
#lem: dumu[child]; PN
4. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 2(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. il2
#lem: il[raise]
@column 2
1. 1(asz@c) sila4 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(asz@c) x sila4 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; u; sila[lamb]; PN
3. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
4. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 2(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. sahar-ki-du10
#lem: X
7. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
8. 3(asz@c)* sila4
#lem: n; sila[lamb]
@column 3
1. lugal-[me]
#lem: PN
2. nig2-du7-pa-e3
#lem: PN
3. 2(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. AN-i3-kusz2
#lem: PN
5. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. e-[ta-e11]
#lem: ed[ascend]
@reverse
@column 1
1. lugal-tesz2-mu
#lem: PN
2. 3(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. mu-ni-[na]-ga-me
#lem: PN
@column 2
1. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. sipa-de3-ne-kam
#lem: sipad[shepherd]
3. ka gurum2-ka e-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kag[mouth]; gurum[inspection]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]; n