Transliteration

BIN 08, 368 (P221499)

&P221499 = BIN 08, 368
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) la2 3(asz@c) bar-udu siki# udu sze# gu7-a#
#lem: n; lal[small]; n; barudu[fleece]; siki[hair]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
2. ki-la2-bi 1(gesz2@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; na[stone]; X
2. ki-la2-bi 1(gesz2@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta
3. lu2-gid2
#lem: PN
4. 2(u@c) 4(asz@c) bar-udu siki# udu sze gu7-a
#lem: n; n; barudu[fleece]; siki[hair]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
@column 2
1. ki-la2-bi# 5(u@c) la2 2(asz@c) ma-na lum-ma-dingir#-mu
#lem: kila[weight]; n; lal[small]; n; mana[unit]; PN
2. 1(u@c) 2(asz@c) bar-udu siki# u2
#lem: n; n; barudu[fleece]; siki[hair]; u[grass]
3. ki#-la2-bi 3(u@c) ma-na geszgal-si
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; PN
@column 3
1. ugula ki#-siki-ka me
#lem: ugula[overseer]; X; me[be]
1. ugula ki#-siki-ka-me
2. bara2#-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz#{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 4
1. garigx(ZUM) ak#-de2
#lem: garig[comb]; ak[do]
1. garig2 ak#-de3
2. e-ne#-la2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: lal[small]; n
3. iti amar-a-a-si-ga#
#lem: itud[moon]; PN
3. iti amar-a-a-si-ga#