Transliteration

BIN 08, 367 (P221498)

&P221498 = BIN 08, 367
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
2. 1(u@c) sur
#lem: n; sur[bread]
3. 1(u@c) 4(asz@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; n; ninda[bread]; durun[sit]
4. 2(asz@c) udu didli
#lem: n; udu[sheep]; didli[several]
5. 1(u@c) 3(asz@c) ninda sal4
#lem: n; n; ninda[bread]; X
6. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; giggi[black]
@column 2
1. ninda banszur-ra
#lem: ninda[bread]; banszur[table]
2. lu2 u5
#lem: lu[person]; u[ride]
3. iri-az{ki}
#lem: GN
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
3. iti-udu-sze3-sze-a-il2-la
#lem: MN
3. iti udu-sze3-sze-a-il2-la
4. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
@column 2
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
1. e2-munus-a
2. nig2-gu7-sze3#
#lem: nijgu[food]
3. e-na-du11 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dug[speak]; n
3. e-na-du11 3(|ASZxDISZ@t|)