Transliteration
&P221483 = BIN 08, 352
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2 sar 2/3(asz@c){sza} gin2 5(asz@c)
#lem: n; e[house]; sar[garden]; n; gij[unit]; n
2. dim3-tur
#lem: PN
3. dam sanga-ke4
#lem: dam[spouse]; sajja[official]
4. [ka5-a]
#lem: PN
5. azlag3-[sze3]
#lem: azlag[fuller]
6. e-sze3-sa10
#lem: sa[pay for]
7. 3(u@c) 6(asz@c) sze gur 2(disz) UL
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; UL[unit]
7. 3(u@c) 6(asz@c) sze gur 2(disz@t) UL
@column 2
1. 1/3(asz@c){sza} la2 gin2 2(asz@c) ku3 luh-ha
#lem: n; lal[small]; gij[unit]; n; kug[metal]; luh[clean]
2. ka5-a
#lem: PN
3. ti-la-ni
#lem: til[live]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 1(u@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
6. ad6-da-ni ki-mah-sze3 du3-de3
#lem: X; kimah[grave]; du[plant]
7. 2(asz@c) sze gur 2(disz) UL
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; UL[unit]
7. 2(asz@c) sze gur 2(disz@t) UL
8. 2(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
@column 3
1. 2(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
2. 3(asz@c) ninda sal4
#lem: n; ninda[bread]; sal[winnow?]
3. 1/2(asz@c) kas dug
#lem: n; kasz[beer]; dug[pot]
4. munus-sa6
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 2(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
7. 2(u@c) ninda 3(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
8. 1/2(asz@c) kas dug
#lem: n; kasz[beer]; dug[pot]
9. ur2-ku3-ge
#lem: PN
10. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
11. 1(u@c) ninda 1(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
@column 4
1. giri3-ni-ba-dab5
#lem: PN
2. dam munus-sa6
#lem: dam[spouse]; PN
3. nin-TUR
#lem: PN
3. nin-tur
4. 1(u@c) ninda [1(asz@c) tu7]
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
5. [geme2-ub5]-ku3#-[ga]
#lem: PN
6. 5(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
7. amar-ezem
#lem: PN
8. 5(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
@reverse
@column 1
1. en-ra-gub
#lem: gub[stand]
2. 1(u@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
3. nigin3-mud
#lem: PN
4. 5(asz@c) ninda 2(disz) [tu7]
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
3. nigar-mud
4. 5(asz@c) ninda 2(disz@t) [tu7]
5. lugal-sag-kal
#lem: PN
6. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
7. a-dingir-mu
#lem: PN
8. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
9. lugal-uszur3-ra
#lem: PN
@column 2
1. aga3-us2 sanga me
#lem: aga'us[soldier]; sajja[official]; me[be]
1. aga3-us2 sanga-me
2. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
3. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: PN
4. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
5. nam-mah-ni
#lem: PN
6. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
7. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
8. lugal-u3-ma
#lem: PN
9. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
10. ki-tusz-lu2
#lem: PN
11. 5(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
@column 3
1. ur-abzu-banda3{da}
#lem: PN
2. dam-gar3-ra
#lem: damgar[merchant]
3. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7 lugal-an-da
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]; PN
4. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7 lugal-dingir-mu
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]; PN
5. 3(asz@c) ninda 2(asz@c)! tu7 bara2-geszgal-la-DU
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]; PN
6. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
7. gan-{d}me-DAR-an-na
#lem: PN
7. gan-{d}me-dar-an-na
8. 3(u@c) ninda 5(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
@column 4
1. 1(asz@c) kas dug
#lem: n; kasz[beer]; dug[pot]
2. {d}nin-gir2-su-anzu2{muszen}
#lem: PN
3. nimgir
#lem: nijir[herald]
4. nimgir-us2 4(asz@c)-am6 ninda 3(asz@c) tu7 1(asz@c) sila3-ta
#lem: X; n; ninda[bread]; n; tu[soup]; n; sila[unit]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
7. da-da
#lem: PN
8. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) tu7
#lem: n; ninda[bread]; n; tu[soup]
9. inim-du11 ugula me
#lem: PN; ugula[overseer]; me[be]
10. lu2-ki-inim-ma-bi-me
#lem: luki'inimak[witness]
9. inim-du11 ugula-me
10. lu2 ki inim-ma-bi-me
11. en-en3-tar-zi
#lem: RN
12. sanga 2(u) la2 3(disz)
#lem: sajja[official]; n; lal[small]; n
12. sanga 2(u) la2 3(disz@t)
