Transliteration
&P221274 = DP 624
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) gi en-szu
1. 4(disz) gi en-szu
#lem: n; gi[reed]; PN
2. ka-szagan
#lem: PN
3. 4(asz@c) gi lugal-aga3-zi
3. 4(disz) gi lugal-aga3-zi
#lem: n; gi[reed]; PN
4. 4(asz@c) gi nin-mu-ma-<da>-ag2
4. 4(disz) gi nin-mu-ma-<da>-ag2
#lem: n; gi[reed]; PN
5. 4(asz@c) gi igi-zi-bar-ra
5. 4(disz) gi igi-zi-bar-ra
#lem: n; gi[reed]; PN
6. szu-i
#lem: szu'i[barber]
7. 4(asz@c) gi en-lu2-sa6-ga
7. 4(disz) gi en-lu2-sa6-ga
#lem: n; gi[reed]; PN
@column 2
1. 4(asz@c) gi lugal-ga2
1. 4(disz) gi lugal-ga2
#lem: n; gi[reed]; lugal[king]
2. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
3. 4(asz@c) gi amar-giridx(LAK251){ki}
3. 4(disz) gi amar-girid2{ki}
#lem: n; gi[reed]; PN
4. 3(asz@c) gi nam-dam
4. 3(disz) gi nam-dam
#lem: n; gi[reed]; namdam[marriage]
5. 3(asz@c) gi en-ne2
5. 3(disz) gi en-ne2
#lem: n; gi[reed]; PN
6. [3(disz)] gi en-DU
#lem: n; gi[reed]; PN
7. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
8. 2(asz@c) gi {d}nin-gir2-su-lu2-mu
8. 2(disz) gi {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; gi[reed]; PN
9. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
@column 3
1. 4(asz@c) gi ma-al-ga
1. 4(disz) gi ma-al-ga
#lem: n; gi[reed]; PN
2. 4(asz@c) gi {d}nansze-da-nu-me-a
2. 4(disz) gi {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; gi[reed]; PN
3. 4(asz@c) gi {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
3. 4(disz) gi {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; gi[reed]; PN
4. 4(asz@c) gi dam-dingir-mu
4. 4(disz) gi dam-dingir-mu
#lem: n; gi[reed]; PN
5. 3(asz@c) gi sag-en-ne2-su
5. 3(disz) gi sag-en-ne2-su
#lem: n; gi[reed]; PN
6. [x] gi szesz-tur
6. [3(disz)] gi szesz-tur
#lem: u; gi[reed]; PN
7. lu2-IGI-LAGAB-me
7. lu2-igi-nigin2-me
#lem: PN
8. 4(asz@c) gi ur-du6
8. 4(disz) gi ur-du6
#lem: n; gi[reed]; PN
@column 4
1. 4(asz@c) gi lum-ma-tesz2-mu
1. 4(disz) gi lum-ma-tesz2-mu
#lem: n; gi[reed]; PN
2. i3-du8 e2-gal-me
#lem: idu[doorkeeper]; egal[palace]
3. 2(asz@c) gi zadim
3. 2(disz) gi zadim
#lem: n; gi[reed]; zadim[stone-cutter]
4. 4(asz@c) gi tug2-du8
4. 4(disz) gi tug2-du8
#lem: n; gi[reed]; tugdu[felter]
5. 2(asz@c) gi szagan-kesz2
5. 2(disz) gi szagan-kesz2
#lem: n; gi[reed]; szajankesz[official]
6. 1/2(asz@c) esz2 [x] gi sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; esz[flour]; u; gi[reed]; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
7. <x> gi ad-kup4
7. <x> gi ad-KID
#lem: u; gi[reed]; adKID[weaver]
8. 3(asz@c) gi nigin3-mud
8. 3(disz) gi nigin3-mud
#lem: n; gi[reed]; PN
@column 5
1. 3(asz@c) gi ur-uri3-ru2-a
1. 3(disz) gi ur-uri3-ru2-a
#lem: n; gi[reed]; X
2. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
3. 2(asz@c) gi nig2-ga-kur-ra
3. 2(disz) gi nig2-ga-kur-ra
#lem: n; gi[reed]; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(asz@c) gi nagar
5. 2(disz) gi nagar
#lem: n; gi[reed]; nagar[carpenter]
6. 3(asz@c) gi aszgab
6. 3(disz) gi aszgab
#lem: n; gi[reed]; aszgab[leatherworker]
7. 2(asz@c) gi amar-giridx(LAK251)
7. 2(disz) gi amar-girid2
#lem: n; gi[reed]; PN
8. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 4(u@c) nig2-ra2 1/2(asz@c) 5(disz) gi e durunx(|KU.KU|)
#lem: szunijin[total]; n; nijDU[delivery]; n; n; gi[reed]; eg[levee]; durun[sit]
1. szu-nigin2 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 1/2(asz@c) 5(disz) gi e durunx(|KU.KU|)
#lem: szunijin[total]; n; nindan[pole]; n; n; gi[reed]; eg[levee]; durun[sit]
2. GAN2 da tir ambar{ki}-ka
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; GN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. mu-du3
#lem: du[build]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
