Transliteration

BIN 08, 043 (P212619)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:41 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P212619 = BIN 08, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(asz@c) bar tug2 ku3 sax(|NINDA2+2(ASZ@c)|) ma-na-kam
#lem: n; bar[outside]; tug[textile]; kug[metal]; X; kam[tune?]
3. 1(asz@c) a-su tug2 ku3 sax(|NINDA2+2(ASZ@c)|) ma-na-kam
#lem: n; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; tug[textile]; kug[metal]; X; kam[tune?]
2. 1(asz@c) bar tug2 ku3 2/3(asz@c@v) ma-na-kam
3. 1(asz@c) a-su tug2 ku3 2/3(asz@c@v) ma-na-kam
4. 1(asz@c) NIG2 NE tug2!(KU) bar gin2-kam
#lem: n; u; u; tug[textile]; bar[outside]; gij[unit]
5. 1(asz@c) NIG2 NE tug2 igi 3(disz) gal2-kam
#lem: n; u; u; tug[textile]; igi[face]; n; jal[be]
6. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur 2(disz) ku3 gin2-kam
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; kug[metal]; gij[unit]
5. 1(asz@c) NIG2 NE tug2 igi 3(disz@t) gal2-kam
6. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur 2(disz@t) ku3 gin2-kam
7. mu-nu-gal2-la-kam
#lem: X
8. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
9. [x] 1(asz@c) ud5#
#lem: u; n; uzud[goat]
10. [x] ku3# sa10 2(asz@c) ma-na
#lem: u; kug[metal]; sa[pay for]; n; mana[unit]
@reverse
1. x x [x x?] DU#?-A#?
#lem: u; u; u; u; X
1. x x [x x?] DU#?-a#?
$ n lines missing
1. [...]
#lem: u
2. an-na#-de6#?
#lem: de[bring]
@left edge
1. 1(asz@c) szu-ni-ra? tug2 KUM tug2!?(KU) x [x?]
#lem: n; PN; tug[textile]; u; tug[textile]; u; u
1'. [...]
2'. an-na#-de6#?
@left
1. 1(asz@c) szu-ni-ra? tug2 KUM tug2!?(KU) x [x?]
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 08, 043, Revision 2112142.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 19, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2112142.
CDLI contributors. (2025, March 19). Text of BIN 08, 043, revision 2112142. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2112142
CDLI contributors (2025) Text of BIN 08, 043, revision 2112142, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2112142 (Accessed: March 19, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 19},
	title = {Text of {BIN} 08, 043, revision 2112142},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2112142},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2112142},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_787363217215
M1  - 2025/3/19/
TI  - Text of BIN 08, 043, revision 2112142
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2112142
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.