Transliteration

YOS 18, 076 (P142470)

&P142470 = YOS 18, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) ninda szu na-ab-da-num2
#lem: n; n; ninda[bread]; szu[hand]; PN
2. 2(gesz2) ninda zi-ga didli
#lem: n; ninda[bread]; zig[issue]; didli[several]
#lem: n; ninda[bread]; PN|zig[rise]; didli[several]
3. 5(gesz2) ninda ma2-ta
#lem: n; ninda[bread]; ma[ship]
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) ninda u4 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; ninda[bread]; ud[day]; n
6. 1(szar2) 2(gesz'u) ninda u4 3(disz)-kam#
#lem: n; n; ninda[bread]; ud[day]; n
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) ninda
#lem: n; n; n; ninda[bread]
8. u4 4(disz)-kam-ma
#lem: ud[day]; n
9. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) ninda
#lem: n; n; n; ninda[bread]
@reverse
1. u4 5(disz)-kam-ma
#lem: ud[day]; n
2. 2(gesz'u) 8(gesz2) ninda u4 6(disz)-kam
#lem: n; n; ninda[bread]; ud[day]; n
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) ninda szu
#lem: n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]
4. u4 7(disz)-kam-ma
#lem: ud[day]; n
5. 2(gesz'u) 5(gesz2) ninda na-ab-da-num2
#lem: n; n; ninda[bread]; PN
@date
6. u4 8(disz)-kam-ma
#lem: ud[day]; n
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ninda u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; ninda[bread]; ud[day]; n; lal[small]; n
8. 6(gesz2) ninda u4 1(u)-kam-ma
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n
$ (blank space)
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 8(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) ninda szu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]
#leiden (against collation)