Transliteration

UTI 3, 2125 (P140144)

&P140144 = UTI 3, 2125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(bur3) GAN2 TAR#
#lem: n; iku[unit]; u
2. a-sza3 ni-da-mu
#lem: aszag[field]; FN
3. 4(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
4. a-sza3 ki-BAD
#lem: aszag[field]; FN
5. 1(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
7. [3(bur3)] 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
8. [a]-sza3# a-bu3
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
@reverse
1. [|SZU+LAGAB|] 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 TAR
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; u
$ blank line
2. a-sza3 ku5-a
#lem: aszag[field]; kud[cut]
3. ki na-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
4. 4(bur3) 3(iku) GAN2 TAR
#lem: n; n; iku[unit]; u
5. 6(bur3) 3(iku) GAN2 szuku
#lem: n; n; iku[unit]; szukur[ration]
6. a-sza3 u2-a
#lem: aszag[field]; FN
7. 1(asz) a-sza3 nirx(|MIR.ZA|)
#lem: n; aszag[field]; FN
8. 2(bur3) GAN2 a-sza3 gu2-edin-na
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; FN
9. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; n; iku[unit]; aszag[field]; FN
10. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 TAR
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; u
11. ki i-di3-{d}iszkur
#lem: ki[place]; PN
@date
12. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]