Transliteration

UTI 3, 2093 (P140112)

&P140112 = UTI 3, 2093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 6(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 6(disz) gu4-gesz
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. ur-{d}gu-nu-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. nu-banda3 gu4 ur-e2-nun
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
6. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
7. 1(disz) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
8. 3(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
9. 1(disz) gu4 gesz su-ga da-da engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; PN; engar[farmer]
5. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
8. 3(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4-gesz su-ga da-da engar
@reverse
1. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
2. 1(disz) gu4 gesz u2-gu de2-a su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ugu[cvne]; de[pour]; sug[replace]; engar[farmer]
3. usz2 1(disz) gu4 gesz {d}x
#lem: usz[die]; n; gud[ox]; jesz[tree]; DN
2. 1(disz) gu4-gesz u2-gu de2-a su-su engar
3. usz2 1(disz) gu4-gesz {d}x
4. libir-am3
#lem: libir[old]
5. 1(disz) gu4 gesz ki usz-mu-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ki[place]; PN
5. 1(disz) gu4-gesz ki usz-mu-ta
6. a-a-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
7. nu-banda3 gu4 i7-pa-e3
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
$ 1 line blank
7. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
8. gurum2 ak gu4-suhub2
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; PN
9. gu2-edin-na musz-bi-an-na
#lem: GN; GN
10. sza3 e2-duru5 {d}szul-pa-e3
#lem: szag[heart]; eduru[village]; DN
@date
11. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN
12. mu us2-sa ma2 {d}en-ki