Transliteration

UTI 3, 2090 (P140109)

&P140109 = UTI 3, 2090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. 7(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
4. 4(gesz2) 5(u) sa kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; n; sa[bundle]; kiszib[seal]; PN
5. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) sa
#lem: n; n; n; sa[bundle]
6. li-bur-<i3>-du-ni agrig
#lem: PN; agrig[steward]
7. kiszib3 szu-ma-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
@reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
2. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-ur4-sza3-ga-ke4 ba-an-dab
#lem: PN; dab[seize]
4. sza3 bala-a u4 1(u)-kam
#lem: szag[heart]; bala[turn]; ud[day]; n
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build]