Transliteration
&P121749 = Nebraska 64
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dumu-kar-ra ur-{d}szara2 nimgir
#lem: n; X; PN; nijir[herald]
2. 1(disz) dumu-kar-ra lugal-si-sa2
#lem: n; X; PN
3. 1(disz) u8 4(disz) udu nita 1(disz) sila4 ga
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]; ga[milk]
4. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6-a
#lem: n; PN
5. a-ru-a lu2-du10-ga
#lem: arua[offering]; PN
6. 4(disz) u8 1(disz) udu nita 3(disz) sila4 ga
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]; ga[milk]
7. szesz-sa6-ga dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
8. 1(disz) dur3 gesz lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; PN
9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
10. 1(disz) a-bal-ma-at a-ru-a ur-sag-kal-la
#lem: n; X; arua[offering]; PN
11. 1(disz) dumu-kar-ra ku3-ga-ni sipa
#lem: n; X; PN; sipad[shepherd]
12. 5(disz) u8 3(disz) udu nita 2(disz) sila4 ga ur-{d}li9-si4
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]; ga[milk]; PN
13. 8(disz) u8 3(disz) udu nita 4(disz) sila4 ga
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]; ga[milk]
14. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; n; gud[ox]; mu[year]; n
15. ab-ba-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. 1(disz) dumu-kar-ra nin-hur-sag ARAD2-hu-la
#lem: n; X; DN; PN
17. 1(disz) dumu-kar#-[ra ...] mu#
#lem: n; X; u; mu[year]
18. 1(disz) dumu-kar#-[ra] x-dab5?
#lem: n; X; u
19. 1(disz) dumu-kar-ra szu-nir da-a-ga aga3-us2
#lem: n; X; szunir[emblem]; PN; aga'us[soldier]
20. 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) ud5 1(disz) masz2 3(disz) u8 2(disz) sila4
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; n; u[ewe]; n; sila[lamb]
21. sza3-ge dumu a-kal-la
#lem: szag[heart]; dumu[child]; PN
22. 2(disz) u8 2(disz) sila4 lu2-ge6-ge6
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; X
23. [1(disz)] dumu-kar-ra lugal-zi-mu
#lem: n; X; PN
24. [1(disz)] eme-gir2 lugal-ku3-ga-ni aga3-us2#
#lem: n; X; PN; aga'us[soldier]
@reverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar lu2-kal-la
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; PN
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) udu nita
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3# gesz
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; jesz[tree]
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu#-kar-ra
#lem: szunijin[total]; n; X
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-nir
#lem: szunijin[total]; n; szunir[emblem]
11. |SZU+LAGAB| 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) eme-gir2
#lem: szunijin[total]; n; X
$ 1 line blank
15. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
@date
16. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
17. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; hulu[destroy]
