Transliteration

MVN 13, 131 (P116903)

&P116903 = MVN 13, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 bappir2 sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; sila[unit]; bappir[~beer]; sag[quality]; X
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 bappir2 saga gazx(KUM)
2. 3(disz) sila3 mun
#lem: n; sila[unit]; mun[salt]
3. 3(disz) uzu gu4 niga-sze3
#lem: n; uzu[flesh]; gud[ox]; niga[fattened]
4. 1(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
5. 4(u) 2(disz) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; n; gun[load]; girusz[reed]
5. 4(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz
@reverse
1. e2-gu4-gaz
#lem: egudgaz[abattoir]
7. 1(u) sa gi ku6 duru5 ba-ra-sze6
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kud[fish]; duru[wet]; szej[cook]
8. 1(u) sa gi sza3 nig2-du10 sila4-sze3
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; szag[heart]; nijdug[good thing]; sila[lamb]
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. giri3 mu-ni
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. mu en eridu{ki} ba-hun