Transliteration

MVN 06, 230 (P114685)

&P114685 = MVN 06, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze iri-sa12-rig7{ki}
#lem: sze[barley]; GN
#lem: sze[barley]; GN|FN
3. sza3-gal erin2 pu2-ta-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]; PN
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. al-la
#lem: PN
#lem: PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@tablet
1. [2(asz) sze] gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [sze iri]-sa12-rig7
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
@envelope
@obverse
4. [2(asz) sze] gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. [sze iri]-sa12-rig7
#lem: sze[barley]; GN
3. [sza3-gal] erin2 pu2-ta
6. [sza3-gal] erin2 pu2-ta
#lem: szaggal[food]; erin[people]; PN
4. [ki] lu2-{d}nin-szubur-ta
7. [ki] lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. al-la
#lem: PN
8. al-la
#lem: PN|FN
@reverse
$ n lines broken
# broken
@date
1. [iti] sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
2. [mu us2-sa] bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
1'. [iti] sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
2'. [mu us2-sa] bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal 1
$ n lines broken