Transliteration

MVN 02, 137 (P113436)

&P113436 = MVN 02, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. gu4-apin-sze3
#lem: gudapin[ox]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. lugal-iri-da sanga {d}nin-dar-a
#lem: PN; sajja[official]; DN
#lem: PN|FN; sajja[official]|FN; AN|DN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
2. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@tablet
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu gu4-apin-sze3
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@envelope
@obverse
3. 1(gesz2) 2(u) kusz udu gu4-apin-sze3
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; gudapin[ox]
2. ki gu3-de2-a-ta
4. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
3. kiszib3 lugal-iri-da
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sanga {d}nin-dar-a
#lem: sajja[official]; DN
5. kiszib3 lugal-iri-da
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
6. sanga {d}nin-dar-a
#lem: sajja[official]|FN; AN|DN|FN
@reverse
@date
1. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lugal-iri-da
#lem: PN
#lem: PN|FN
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
#lem: sajDUN[recorder]; DN
#lem: FN|sajDUN[recorder]; AN|DN|FN
3. dumu ur-me-me-ka
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a
#lem: sajDUN[recorder]; DN
#lem: FN|sajDUN[recorder]; AN|DN|FN