Transliteration
&P112506 = YNER 8, 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
$ blank line
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 2(disz) sila3 {u2}ninni8 ku3-bi 6(disz) sze
#lem: n; sila[unit]; X; kug[metal]; n; sze[barley]
5. 1(disz) sze-lu2 ku3-bi 8(disz) sze
#lem: n; szelu[coriander]; kug[metal]; n; sze[barley]
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 sum sikil ku3-bi sze
#lem: n; n; sila[unit]; szum[garlic]; sikil[pure]; kug[metal]; sze[barley]
7. 8(disz) sila3 sum ha-din igi sag10
#lem: n; sila[unit]; szum[garlic]; X; igi[face]; sag[quality]
8. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
9. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 naga si-e3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; naja[potash]; X; gur[unit]
10. ku3-bi igi 3(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
11. 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-<na> im-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
12. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
13. [...] 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 esir2 e2-a [x]
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; u
14. ku3#-bi 3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
15. [x] 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2 tur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
@reverse
1. [ku3]-bi 1(u) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
2. [x] 5(disz) ma-na esir2 had2
#lem: u; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
3. [ku3]-bi# 1(u) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
$ blank line
4. 5(szar2) pa muszen
#lem: n; pa[branch]; muszen[bird]
5. ku3-bi 1(u) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
6. ugu2 ab-ba-gi-na ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
7. 2(u) {gesz}da 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit]
8. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
9. 2(u) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 3(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; PN; ma[ship]; n; gur[unit]
10. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
11. 1(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: n; usuh[tree]; miriza[plank]; kug[metal]; n; gij[unit]
12. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(u) gin2 ku3-babbar kiszib3 lu2-kal-la
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; kiszib[seal]; PN
$ blank line
14. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
15. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
16. nig2-ka9 ak dam-gar3-ne
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; damgar[merchant]
17. ab-ba-gi-na
#lem: PN
