Transliteration

JCS 31, 238 10 (P112118)

&P112118 = JCS 31, 238 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 x gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; u; gur[unit]
2. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) sila3 esza#?
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. 1(u) 1(asz@c) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) [sila3 ...] x x
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; u; u; u
4. 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3# [x] gin2# dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u; gij[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
5. 2(barig) 5(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
6. 4(ban2) kasz dida du
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
7. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
8. 5(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. gu2 su3-he2 u3 kiszib3 didli x
#lem: gun[load]; PN; u[and]; kiszib[seal]; didli[several]; u
2. sa2-du11 ensi2-ka
#lem: sadug[offerings]; ensik[ruler]|FN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah# mu-ru2 [...]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]; u
$ blank line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah# mu-du3 [...]
$ 1 line blank