Transliteration

ITT 5, 06888 (P111595)

&P111595 = ITT 5, 06888
# BDTNS ID = 005741
1. n+3(u) {gesz}mi-ri2-za
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n 3(u) {gesz}mi-ri2-za
#lem: u|n; n; X
2. gesz hi-a-asz
#lem: jesz[tree]; hi[mix]
$ blank line
3. sizkur2 sza3-ge gur7-a
3. siskur2 sza3-ge guru7-a
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]
4. giri3# {d}utu-ad2-gal
#lem: jiri[foot]|u; X
5. [ki x]-mah-ta
6. [kiszib3 arad2]-mu#
#lem: ki[place]; X
6. [kiszib3 ARAD2]-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
7. dumu# lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
1. dumu# lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
#lem: dumu[child]; X; X
$ double blank line
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu# en {d}nanna masz 6(u) DA ba-hun
@seal
1. arad2-mu
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. mu# en {d}nanna masz 6(u) DA ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[interest]; X; u; huj[hire]
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
3. dumu lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
#lem: dumu[child]; X; X