Transliteration

HLC 104 (pl. 094) (P109982)

&P109982 = HLC 104 (pl. 094)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ugula# lugal-ba-[gara2?]
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ugula KA-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
3. ugula szu-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; RN
4. ugula ur-e2-[x]-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. sze-ba ur-{d}ba-ba6
#lem: szeba[ration]; PN
6. ugula sag-da-ka
#lem: ugula[overseer]; PN
7. sze-ba lugal-tug2-mah
#lem: szeba[ration]; PN
7. sze-ba lugal-nam2-mah
8. ugula lu2-{d}kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
9. ugula [x]-en-ne
#lem: ugula[overseer]; u
10. ur-{d}MI
#lem: PN
11. ugula lu2-{d}mah
#lem: ugula[overseer]; PN
12. ur-{d}suen i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
@reverse
1. [x] lugal-ta
#lem: u; CN|PN|FN
2. ugula KA-gu?-il2-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula {d}utu-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula ur-e2-ninnu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) erin2 |SZU+LAGAB| 1(u) la2 2(disz) ARAD2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; erin[people]; szunijin[total]; n; lal[small]; n; arad[slave]
7. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
8. ugula lugal-eridu{ki}
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
9. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
10. mu# en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
9. iti# sze-sag11-ku5
10. mu# en eridu{ki}