Transliteration
&P108472 = CT 03, 35 BM 021335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. ka i7-{d}en-ki-zi-sza3-gal2-ta
#lem: kag[mouth]; WN
2. 2(u) ninda gid2 2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
3. 2(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
5. 4(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
8. ka i7-e2-sukud-ra2-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
9. szabra {d}nanna i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
10. 1(u) 8(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
11. a-sza3 8(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
12. ARAD2-mu szesz nin9-kal-la
#lem: PN; szesz[brother]; PN
#lem: PN|FN; szesz[brother]; PN
13. 1(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
14. sze-er-har elam
#lem: PN; GN
15. 8(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
16. la-a-num2
#lem: PN
17. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
18. egir-da elam
#lem: ejir[back]; GN
19. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
20. ur-{d}suen
#lem: PN
#lem: PN|FN
21. 1(u) 4(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
22. {d}en-lil2-la2 muhaldim
#lem: DN; muhaldim[cook]
#lem: PN|DN|FN; muhaldim[cook]
23. szesz nin9-kal-la-me
#lem: szesz[brother]; PN
24. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
25. lu2-{d}nin-sun2
#lem: PN
26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
27. ur-nigar{gar} NUMUN
#lem: PN; u
#lem: PN|FN; u
$ blank line
28. ugula lu2-du10-ga muhaldim
#lem: ugula[overseer]; PN; muhaldim[cook]
@column 2
1. 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
2. szu-la-num2 u3 masz-mu
#lem: PN; u[and]; masz[goat]|masz[interest]
#lem: PN; u[and]; masz[goat]|masz[interest]|masz[interest]
3. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
4. ba-a-a masz-szu-gid2-gid2
#lem: PN; maszszugidgid[diviner]
5. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
6. ur-{d}nin-mug
#lem: PN
7. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
8. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
9. 1(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
10. 5(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar 1(u) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
13. szabra {d}nin-gal i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
#lem: szabra[administrator]; AN|DN; dab[seize]
14. 1(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
15. 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
16. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
19. szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
20. 2(gesz2) 3(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
21. a-sza3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
22. a-a-mu szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
23. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
24. a-sza3 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
25. aga3-us2 ensi2-me
#lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler]
26. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
27. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
28. 3(u) 2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
29. 1(disz) ninda gid2 1(disz) 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}nin-gubalag
#lem: ugula[overseer]; PN
4. gaba-ri e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
#lem: gabari[copy]; e[house]; DN
#lem: gabari[copy]; e[house]; PN|DN
5. 1(u) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
6. 4(u) 3(disz) ninda nu-ak
#lem: n; n; ninda[bread]; ak[do]
7. 1(u) 1(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
8. 3(u) 2(disz) ninda gid2 nu-ak
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; ak[do]
9. 5(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
10. 8(disz) ninda gid2 3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
13. ka i7-tur-tur-ra-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
14. giri3-se3-ga e2 {d}nansze-ka-me
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; DN
15. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
16. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
17. szitim-me
#lem: szidim[builder]
18. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
19. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
20. an-ki-i3-li2
#lem: PN
21. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
22. na-ba-sa6 u3 ba-a
#lem: PN; u[and]; PN
#lem: PN|FN; u[and]; PN|FN
23. dumu igi-an-na-ke4-zu sipa {d}nanna-me
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]; DN
#lem: dumu[child]; PN; FN|sipad[shepherd]; DN
24. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
25. a-sza3 4(u) 5(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
26. nin-dingir {d}ba-ba6
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
#lem: ereszdijir[priestess]; TN|DN|FN
27. 3(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
28. a-sza3 1(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
@column 4
1. GAN2 KU-mah
#lem: iku[unit]; PN
2. 1(u) 5(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
3. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
4. 8(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
5. he2-su3-re
#lem: X
6. 4(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
7. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
#lem: PN|FN
8. 1(u) 3(disz) ninda 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
9. nesag2-en-na
#lem: X
10. 1(u) 3(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
11. lugal-nig2-sza3-a
#lem: PN
12. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
13. bu3-u2-a nagar
#lem: PN; nagar[carpenter]
14. 5(u) 4(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
15. a-sza3 2(u) 7(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
16. ulu3-di ugula kikken2
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
17. 3(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
18. a-sza3 3(u) 6(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
19. sipa libir-me
#lem: sipad[shepherd]; libir[old]
#lem: FN|sipad[shepherd]; libir[old]
20. 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; n; sar[garden]
21. ur-tur-ra sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
$ blank line
22. ugula da-a-ti
#lem: ugula[overseer]; PN
23. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
24. a-sza3 7(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
25. a-sza3 3(disz) sar-ta
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
26. a-sza3 1(u) 2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
27. ka i7-kun-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
28. 2(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU i7 kun
#lem: n; n; ninda[bread]; X; id[river]; kun[tail]
#lem: n; n; ninda[bread]; X; id[river]|WN; kun[tail]|FN
29. i7-nina{ki}-sze3-du
#lem: WN
$ blank line
30. a2 nina{ki}-bi
#lem: a[arm]; GN
@column 5
1. gaba-[ri]
#lem: gabari[copy]
2. i7-{d}en-ki-[zi]-sza3-gal2-ta
#lem: WN
3. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi
#lem: a[arm]; GN
4. 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/2(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
5. a-sza3 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
6. szitim-me
#lem: szidim[builder]
7. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
8. 1(gesz2) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
9. 1(gesz2) ninda 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]
10. 2(u) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
11. 2(u) ninda 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]
12. 5(u) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
13. i7-tur3-sze3
#lem: WN
14. 4(u) ninda nu-ak
#lem: n; ninda[bread]; ak[do]
15. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
16. 1(u) ninda 2/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
17. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
18. 3(u) 5(disz) ninda 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
19. 5(u) la2 2(disz) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; n
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]; n
$ blank line
20. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
22. szabra {d}nanna i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
23. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
24. 3(u) ninda nu-ak
#lem: n; ninda[bread]; ak[do]
25. 1(gesz2) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
26. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
27. 3(u) 1/2(disz) ninda nu-ak
#lem: n; n; ninda[bread]; ak[do]
$ blank line
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
29. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) sar
#lem: szunijin[total]; n; sar[garden]
30. szabra {d}nin-gal i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
#lem: szabra[administrator]; AN|DN; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. 3(disz) ninda# [...]
#lem: n; ninda[bread]; u
2. ur-{d}en-ki i3#-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
3. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
4. ur-{d}szakkan2
#lem: PN
5. sipa szaganx(AMA){gan}-na-me
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
#lem: FN|sipad[shepherd]; szagan[~pig]
6. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
7. ur-nigar{gar} sipa ur-gu-la
#lem: PN; sipad[shepherd]; PN
#lem: PN|FN; FN|sipad[shepherd]; PN
8. 7(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
9. a-tu dumu i3-ba
#lem: PN; dumu[child]; ba[allot]
#lem: CN|PN|FN; dumu[child]; ba[allot]
10. 2(u) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
11. geme2-e2-an-na dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
#lem: PN; dumu[child]; AN|FN|lugal[king]
12. 1(u) 5(disz) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
13. 3(u) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
14. 2(u) 2(disz) ninda 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; gij[unit]
$ blank line
15. |SZU+LAGAB| 7(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
17. nu-banda3 ur-ma-x
#lem: nubanda[overseer]; PN
18. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda gid2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
19. ka i7-nidba2-du-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
20. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
21. 4(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]
22. MUSZ2-igi-nim-{gesz}kiri6-usz-tur-mah-sze3
#lem: PN
$ blank line
23. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
25. sanga {d}nansze i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
#lem: sajja[official]|FN; TN|DN|FN; dab[seize]
26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
27. lugal-iri-da szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
#lem: PN|FN; santanak[gardener]
28. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
29. su-szim-a
#lem: PN
30. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
31. ur-e2-husz
#lem: PN
@column 2
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
2. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
5. ulu3-lal3 szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
6. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
7. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
8. 2(disz) 1/2(disz) ninda na-ba-silim
#lem: n; n; ninda[bread]; PN
9. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda nu-ak
#lem: n; n; n; ninda[bread]; ak[do]
10. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
11. lunga2-me
#lem: lungak[brewer]
12. ka i7-{d}nanna-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
13. 3(u) la2 1(disz) ninda gid2
#lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; gid[long]
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]; gid[long]
14. gaba-ri i7-tur-tur-ra-sze3
#lem: gabari[copy]; WN
15. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
17. |SZU+LAGAB| 8(disz) 2/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
18. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
19. 3(u) ninda gid2 3(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
20. 1(gesz2) ninda KA A DU
#lem: n; ninda[bread]; u; u; u
21. 5(u) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
22. 1(gesz2) 2(u) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
23. 5(u) 7(disz) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
$ blank line
24. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5/6(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
@column 3
1. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
2. 5(u) 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
3. a-sza3 4(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
4. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
$ (blank space)
#lem: sajja[official]|FN; AN|DN|FN; dab[seize]
$ blank space
5. gaba-ri i7 kun-sze3
#lem: gabari[copy]; id[river]; kun[tail]
#lem: gabari[copy]; id[river]|WN; kun[tail]|FN
6. i7-nina{ki}-sze3-du
#lem: WN
7. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi
#lem: a[arm]; GN
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3-du a2 <min>-a-bi
#lem: gun[load]; id[river]; WN; a[arm]; min[two]
$ (blank space)
#lem: gun[load]; id[river]|WN; WN; a[arm]; min[two]
$ blank space
@column 4
$ (blank space)
$ blank space
@column 5
$ (blank space)
$ blank space
