Transliteration

VS 27, 060 (P020376)

&P020376 = VS 27, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} dar#-ra
#lem: n; kimu[fish]; dar[split]
2. 2(u@c) SUHUR{ku6} dar-ra
#lem: n; suhur[carp]; dar[split]
3. 5(u@c)# gir{ku6} dar-ra
#lem: n; gir[fish]; dar[split]
4. 1(u@c)#? 4(asz@c)#? [x gamar]-i2#-zi#{ku6} dar-ra
#lem: n; n; u; gamarizi[fish]; dar[split]
@column 2
1. 2(gesz2@c) gir{ku6} a#-de2
#lem: n; gir[fish]; adea[flooding]
2. 2(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} a-de2
#lem: n; agargara[fish]; adea[flooding]
3. 2(gesz'u@c) sumasz{ku6}
#lem: n; sumasz[fish]
4. 2(asz@c) ku6-sim#
#lem: n; X
5. 2(asz@c) gir2-rin#{ku6#}
#lem: n; jirrin[fish]
@reverse
@column 1
1. ku6-IL2-kam
#lem: X
2. iti ezem-sze-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. {d}nansze-ka
#lem: DN
4. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
5. szu-ku6 ab-ba-ke4
#lem: szukud[fisherman]; PN
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. en-uszur3-re2
#lem: PN
8. lu2-e2-NIG2-ka-ke4
#lem: X
@column 2
1. a2-e3-e3-de3
#lem: PN
2. ba-DU
#lem: X
3. sa6#-sa6#
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal#
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki#}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n