Transliteration

VS 27, 048 (P020364)

&P020364 = VS 27, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}haszhur kak-za3-ga#
#lem: n; n; haszhur[apple]; X
2. 1(u@c) {gesz}haszhur kak-HI-la2
#lem: n; haszhur[apple]; X
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz#}ti#-mar
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; X
4. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}haszhur kak-{ha}har-ra-na
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; X
@column 2
1. 3(asz@c) {gesz}ildag4-i3-szub-an-na-har-ha-da
#lem: n; X
2. 3(asz@c) {gesz}sze-du10# sza3-si-mar
#lem: n; szedug[tree]; X
3. 4(u@c) {gesz}sze-du10 kak-{ha}har-ra-na
#lem: n; szedug[tree]; X
4. 5(asz@c) {gesz}asal2 gesz-ma-gid2-mar
#lem: n; asal[poplar]; X
@column 3
1. 1(u@c) {gesz}asal2 gesz-dam-apin
#lem: n; asal[poplar]; X
2. 1(asz@c) {gesz#}asal2# zar3-da-nu2#-mar
#lem: n; asal[poplar]; X
3. 1(asz@c) {gesz}asal2# gesz-usan3#
#lem: n; asal[poplar]; jeszusan[whip]
4. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}u2-bil2-la
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
@reverse
@column 4
1. 2(asz@c) pa sa la2-a sze-du10
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 3(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; haszhur[apple]
3. 1(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
4. 2(u@c) pa sa la2-a {gesz}asal2#
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
5. kiri6-ur-ki-ka
#lem: GN
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. na bi2-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 6
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n