Transliteration

VS 27, 025 (P020341)

&P020341 = VS 27, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) apin-ansze
#lem: n; X
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3#
#lem: nubanda[overseer]
4. 1(asz@c) apin ur-sag
#lem: n; apin[plow]; ursaj[hero]
5. 1(asz@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) gu-u2#
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) amar-{d}asznan
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a#
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) apin ur-du6
#lem: n; apin[plow]; PN
4. szusz3
#lem: kusz[official]
5. 1(asz@c) apin ur-szul
#lem: n; apin[plow]; PN
6. azlag3
#lem: azlag[fuller]
7. 1(asz@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
@column 3
1. lu2# lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
2. 1(asz@c) nu-banda3
#lem: n; nubanda[overseer]
3. 1(asz@c) apin sipa udu siki-ka#
#lem: n; apin[plow]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
4. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
8. szu-i2
#lem: szu'i[barber]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) apin ur-e2-musz3
#lem: n; apin[plow]; PN
2. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
#lem: X
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) apin-ansze
#lem: szunijin[total]; n; n; X
2. en-ig-gal#
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. mu-bi-sze3 e-sar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: mu[year]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; n