Transliteration

VS 27, 018 (P020334)

&P020334 = VS 27, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
2. 4(asz@c) {gesz}KA-mar
#lem: n; kamar[wood]
3. 5(asz@c) {gesz}masz-mar
#lem: n; X
4. 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5-gu4
#lem: n; X
5. 5(asz@c) pa-ku5 gesz#-ur3#-za3-gu2-la2
#lem: n; pakud[stave]; X
@column 2
1. 5(asz@c) pa-ku5 {gesz}u2-bil3-la# gal-gal
#lem: n; pakud[stave]; ubilla[charcoal]; gal[big]
2. 2(u@c) pa-ku5 {gesz}u2-bil3-la tur-tur
#lem: n; pakud[stave]; ubilla[charcoal]; tur[small]
3. 3(u@c) pa sa la2-a
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]
4. lugal-kesz3*{ki}
#lem: PN
@column 3
1. 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3-za3-gu2-la2
#lem: n; juszur[beam]; X
2. 1(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
3. 7(asz@c) {gesz}KA-mar
#lem: n; kamar[wood]
4. 6(asz@c) {gesz}masz-mar
#lem: n; X
5. 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5#-gu4#
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 8(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3-za3#-gu2-la2
#lem: n; pakud[stave]; X
2. 1(asz@c) u3-ma2# pa-ku5
#lem: n; X; pakud[stave]
3. 1(u@c) 2(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3-e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; pakud[stave]; PN
4. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}u2-bil3
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
@column 2
1. 4(u@c) {gesz}u2-bil3#-la# tur-tur
#lem: n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 4(u@c) 8(asz@c) la2-a
#lem: n; n; la[hang]
3. di-utu
#lem: PN
@column 3
1. 2(u)? 2(disz)?
#lem: n; n