Transliteration
&P020330 = VS 27, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) IL2
#lem: n; il[raise]
2. 1(asz@c) mes-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-ti-ra-asz2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; PN
5. szu-nigin2 4(disz) lu2 [ur]-{d}{sze3}[szer7]-da#
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; PN
6. [1(asz@c) ur]-{d}en#-[ki?]
#lem: n; PN
7. [1(asz@c) ...]
#lem: n; u
8. [1(asz@c) ...]
#lem: n; u
9. [1(asz@c) ...]
#lem: n; u
10. [szu-nigin2 4(disz) lu2]
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
@column 2
1. inim#-du11
#lem: PN
2. 1(asz@c) e2-mu-bi-du10
#lem: n; X
3. 1(asz@c) ur-gu2-edin-na
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) e2-lu2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) sag-a-ra2-ba-se3
#lem: n; X
6. szu-nigin2 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
7. U2-U2
#lem: PN
8. 1(asz@c) tir#-[ku3]-ge#-si#
#lem: n; GN
9. 1(asz@c) en-UD-da#-na
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) gala#-tur#
#lem: n; galatura[performer]
10. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
11. [1(asz@c) ...]
#lem: n; u
12. [1(asz@c) ...]
#lem: n; u
@column 3
1. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3
#lem: n; X
2. 1(asz@c) en-si
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
4. 1(asz@c) ur-ul-le-gar-ra
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
6. 1(asz@c) za3-mu#
#lem: n; zagmuk[new year]
7. 1(asz@c) an-na
#lem: n; an[sky]
8. 1(asz@c) ur2#-KU-KU#
#lem: n; X
9. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-{d}en#-ki
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) gissu-na#-ni-du10
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
13. [2(disz)-kam-ma]
#lem: n
@column 4
1. 1(asz@c) me-lam2#-kur-ra#
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) szubur#
#lem: n; szubur[slave]
3. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) nu-mu-na-sum-mu
#lem: n; szum[give]
5. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
6. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
7. szesz-lu2-du10
#lem: PN
8. 1(asz@c) ur-{d}li9-si4
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-inim-gi#-na
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2-zi
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-szubur
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) utu-bad3
#lem: n; X
13. 1(asz@c) igi-gun3
#lem: n; PN
14. [1(asz@c) szul-ig]-gal#
#lem: n; PN
15. [1(asz@c) ...]
#lem: n; u
@column 5
1. 1(asz@c) AN-szesz-mu
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
3. 1(asz@c) a-KA#-du3
#lem: n; X
4. 1(asz@c) ur#-sag#
#lem: n; ursaj[hero]
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-zadim
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e2-[me]-lam2-su3
#lem: n; PN
8. ugula
#lem: ugula[overseer]
9. szu-nigin2# 1(u@c) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
10. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
11. e2-me-lam2#-su3
#lem: PN
12. 1(asz@c) nimgir-si
#lem: n; nijirsi[friend]
13. 1(asz@c) en-ku#-li
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) {d#}nin#-ti#-menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
@column 6
1. 1(asz@c) lugal#-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ad-da
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) {d}nin-tu-aga3#-zi#
#lem: n; DN
4. 1(asz@c) PAP-PAP-{d}inanna-ra-DU
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) sag-a-ra2#-ba-se3#
#lem: n; X
6. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) qi2-bi
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
11. ugula
#lem: ugula[overseer]
@column 7
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
2. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
3. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
4. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) iri-nam-su#
#lem: n; X
6. 1(asz@c) en-UD-da-na
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur#-{d}nin#-dar
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gu2-ab-ba-ki-du10
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) geszkim-nu#-ti
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-{d#}inanna#
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) za3#-mu#
#lem: n; zagmuk[new year]
3. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
4. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
5. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ur-pu6-sag
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-MAR-KI
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) nam#-mah#-ni#
#lem: n; PN
11. szu-nigin2 1(u@c) 6(disz) lu2#
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
@column 2
1. dam-dingir-mu
#lem: PN
2. RU-lugal me
#lem: X; me[be]
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) gu-u2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-szu
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) lugal-zu2-lum-ma-DU
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
8. 1(asz@c) a2-nu-kusz2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
10. ugula
#lem: ugula[overseer]
11. szu-nigin2 6(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
@column 3
1. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
2. e2-i3-gara2-su3
#lem: PN
3. szu-ku6 a du10-ga
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]
4. 1(asz@c) en-zi
#lem: n; enzid[animal]
5. 1(asz@c) e2-gu3-nun-di
#lem: n; TN
6. bahar2-me
#lem: bahar[potter]
7. 1(asz@c) lugal-szu-mah
#lem: n; PN
8. simug
#lem: simug[smith]
9. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
10. nagar
#lem: nagar[carpenter]
11. 1(asz@c) e2-dam-si
#lem: n; TN
12. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) um-um
#lem: n; um[rope]
2. aszgab-me
#lem: aszgab[leatherworker]
3. 1(asz@c) inim-utu-zi
#lem: n; PN
4. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
5. szu-nigin2 8(disz) gesz-kin-ti
#lem: szunijin[total]; n; jeszkijti[workshop]
6. 1(asz@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; PN
7. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
8. 1(asz@c) nin-aga3-zi
#lem: n; PN
9. RI-HU
#lem: X
10. 1(asz@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
11. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
12. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) en-DU
#lem: n; PN
@column 5
1. [1(asz@c) ma-al]-ga#-[su3]
#lem: n; PN
2. lu2-|IGI.LAGAB|-me
#lem: X
3. 1(asz@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) en-DU
#lem: n; PN
5. sipa udu siki-ka me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]; me[be]
6. 1(asz@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
7. ugula#-il2
#lem: X
8. 1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
10. sipa ansze me
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; me[be]
11. 1(asz@c) ur-pu6-sag
#lem: n; PN
12. agrig
#lem: agrig[steward]
13. 1(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
@column 6
1. [engar-ki]-gub#-me#
#lem: X
2. 1(asz@c) bara2-zi-sza3-gal2
#lem: n; PN
3. u2-bil
#lem: ubilla[charcoal]
4. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(disz) sza3-dub didli
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; X; didli[several]
$ rest of column blank
@column 7
1. [gu2]-an#-sze3 [1(gesz2@c)] 5(u@c)# la2 2(asz@c) lu2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; lal[small]; n; lu[person]
2. [x] 1(asz@c) ugula
#lem: u; n; ugula[overseer]
3. lu2# u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. e2# nu-tuku-me
#lem: e[house]; tuku[acquire]
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
9. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
