Transliteration

VS 27, 002 (P020319)

&P020319 = VS 27, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [szu-nigin2 1(gesz2@c) 9(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) ziz2] gur#-sag#-gal2#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
2. ziz2-ba# lu2 szuku dab5-ba#
#lem: zizba[ration]; lu[person]; szukur[ration]; dab[seize]
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 2(barig@c) 2(ban2) ziz2-ba geme2 dumu sza3-dub# <didli>
#lem: n; n; lal[small]; n; n; zizba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; X; didli[several]
4. 4(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda-am6
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; ninda[bread]|nindan[pole]
@column 2
1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
2. ziz2#-[ba ziz2] ninda# e2#-{d}ba-ba6#-ka
#lem: zizba[ration]; ziz[emmer]; ninda[bread]; PN
3. [sa6]-sa6#
#lem: PN
4. dam# URU-KA-gi-na#
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz#{ki}-ka
#lem: GN
3. e2-{d#}szul#-sza3-ga#-na-ka
#lem: TN
4. a-bul5-la-{d}ba-ba6-ka
#lem: X
5. du3-a-ta
#lem: du[build]
6. ur-[{d}igi]-ama#-sze3
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n