Transliteration

VS 25, 109 (P020316)

&P020316 = VS 25, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] la2 1(ban2@c) za-ha#-ti#
#lem: u; lal[small]; n; zahadin[plant]
2. [absin3]-bi 1(u@c) 1(disz)
#lem: absin[furrow]; n; n
3. nu-banda3# mu#-sur#
#lem: nubanda[overseer]; sur[press]|sur[spin]
4. 2(barig@c) 2(ban2) za-ha-ti
#lem: n; n; zahadin[plant]
@column 2
1. absin3-bi 1(u@c) 4(disz)
#lem: absin[furrow]; n; n
2. dingir-a-mu
#lem: PN
3. mu-sur
#lem: sur[press]|sur[spin]
4. sum-geszimmar i3-us2
#lem: szumjesznimbar[unmng]; us[follow]|us[lean]
5. us2#-bi# 2(gesz2) esz2-am6#
#lem: us[side]; n; esz[rope]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) absin3 sum-GU4-igi
#lem: n; absin[furrow]; X
2. sum e2-nig2-GA-ra-ke4 i3-us2
#lem: szum[garlic]; X; us[follow]|us[lean]
3. us2-bi# 2(gesz2)# x
#lem: us[side]; n; u
@column 2
1. ki#?-sum-ma
#lem: kiszumak[garden]
2. GAN2#-|GIN2.UH2|-ka
#lem: X
3. en#-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. 3(disz)-kam#-ma-ka#
#lem: n
6. mu-sur 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sur[press]|sur[spin]; n