Transliteration

VS 25, 101 (P020308)

&P020308 = VS 25, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. kin 5(disz)-gi-ta
#lem: kij[work]; n
4. kin-bi 1(disz) esz2 sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: kij[work]; n; esz[flour]; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
5. 5(asz@c) gi en-[UD]-da#-na#
#lem: n; gi[reed]; PN
6. gir4#-bil
#lem: girbil[profession]
@column 2
1. 5(asz@c) gi ur-uri3-ru2-a
#lem: n; gi[reed]; X
2. sipa udu siki#-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
3. 5(asz@c) gi bahar2
#lem: n; gi[reed]; bahar[potter]
4. 5(asz@c) gi lugal-pa-e3
#lem: n; gi[reed]; PN
5. 5(asz@c) gi a-ba-DI
#lem: n; gi[reed]; PN
6. 5(asz@c) gi asz10-ne2
#lem: n; gi[reed]; PN
@column 3
1. 5(asz@c) gi masz#-da3
#lem: n; gi[reed]; maszda[gazelle]
2. 5(asz@c) gi# amar-giridx(LAK251)#
#lem: n; gi[reed]; PN
3. dub#-sar# me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
4. 5(asz@c) gi szesz#-tur
#lem: n; gi[reed]; PN
5. 5(asz@c) gi en-DU
#lem: n; gi[reed]; PN
6. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
7. 5(asz@c) gi
#lem: n; gi[reed]
@reverse
@column 1
1. nimgir#-inim#-gi-na
#lem: PN
2. 1/2(asz@c) esz2 ur-dam
#lem: n; esz[flour]; PN
3. 1/2(asz@c) esz2 lugal-mas-su
#lem: n; esz[flour]; PN
4. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
@column 2
1. szu-nigin2 5(u@c) {ninda}nindax(DU)
#lem: szunijin[total]; n; nindan[pole]
2. 5(asz@c) gi kin-du3-a durunx(|KU.KU|)
#lem: n; gi[reed]; X; durun[sit]
3. GAN2-da-tir-ambar{ki}-ka
#lem: X
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. mu-du3
#lem: du[build]
@column 2
1. bara2-nam#-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n