Transliteration

VS 27, 079 (P020307)

&P020307 = VS 27, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {gesz}szinig {gesz}lam-sag
#lem: n; szinig[tamarisk]; X
2. 2(u@c) 6(asz@c) gesz-lagab
#lem: n; n; X
3. 2(u@c) 6(asz@c) {gesz}eme-dar
#lem: n; n; X
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) eme-ASZ-UR
#lem: n; n; n; X
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) zu2-{gesz}GAN2-ur3
#lem: n; n; n; X
@column 2
1. nig2-e11-ta im-nun-mah za3-bi e-sar
#lem: X; X; zag[side]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) gesz-lagab
#lem: n; lal[small]; n; X
3. 3(u@c) 4(asz@c) {gesz}sag-dur2-ra
#lem: n; n; X
4. 3(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gesz-bar-mu2 ur3-e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; n; X; X
@column 3
1. im-nun-mah-ta ur-{d}nansze-na-silim za3-bi
#lem: X; PN; zag[side]
2. e-sar
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
3. 7(asz@c) gesz-lagab
#lem: n; X
4. 2(gesz2@c) 2(asz@c) gesz-ur3-e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; PN
5. 3(gesz2@c) 2(asz@c) zu2-{gesz}GAN2-ur3
#lem: n; n; X
6. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}sag-dur2-ra
#lem: n; n; X
@column 4
1. kab2-ku5-ur-{d}nansze-na-silim-ma-ta
#lem: X
2. e GAN2#-{d!}inanna-ka za3-bi
#lem: eg[levee]; X; zag[side]
3. e-sar
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@reverse
@column 1
1. {gesz}szinig e-GAN2-da GIR2@g-ka
#lem: szinig[tamarisk]; X; GIRgunu[bird]
3. ki mu2-a ba-szid-da
#lem: ki[place]; mu[grow]; szid[count]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. en-ig#-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. mu-szid#
#lem: szid[count]
7. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n