Transliteration

VS 25, 038 (P020245)

&P020245 = VS 25, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu2# ku6 dar#-ra
#lem: n; gun[load]; kud[fish]; dar[split]
2. 2(u@c) ba
#lem: n; ba[allot]
3. lugal#-inim
#lem: PN
4. 1(u@c)# [...] x [...] x
#lem: n; u; u; u; u
5. x [...] ku6#
#lem: u; u; kud[fish]
6. 1(u@c) agargarax(NUN)#{ku6}
=: 1(u@c) KU6 NUN
#lem: n; X
@column 2
1. 2(disz)-kam#-ma#
#lem: n
2. amar-kuara2#
#lem: PN
3. 1(asz@c)#? dug kas#-ge6
#lem: n; dug[pot]; X
4. 1(ban2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
5. al-mu
#lem: al[hoe]
6. 1(asz@c) kas
#lem: n; kasz[beer]
7. 1(ban2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
8. ig-gal
#lem: X
9. gudu4
#lem: gudug[priest]
@column 3
1. 8(asz@c)# agargarax(NUN){ku6} gur4-ra#
=: 8(asz@c) KU6 NUN LAGAB RA
#lem: n; agargara[droppings]; gur[thick]
2. bar-tab
#lem: X
3. 1(u@c) agargarax(NUN){ku6} gur4-ra
=: 1(u@c) KU6 NUN LAGAB RA
#lem: n; agargara[droppings]; gur[thick]
4. 4(asz@c) sumasz{ku6#} dar-ra
#lem: n; sumasz[fish]; dar[split]
5. bi-su-ga2
#lem: PN
@reverse
1. 3(u@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
2. amar#-ezem
#lem: PN
3. szu#-ku6
#lem: szukud[fisherman]