Transliteration

VS 14, 137 (P020152)

&P020152 = VS 14, 137
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) la2 3(asz@c) geme2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; geme[worker]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ninda durunx(|KU.KU|)-na 2(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; durun[sit]; n
4. ninda sal4 1(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; sal[winnow?]; n
5. kas ku-li 1(asz@c)-ta
#lem: kasz[beer]; PN; n
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) gala
#lem: n; n; n; gala[singer]
8. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
9. ninda durunx(|KU.KU|)-na 2(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; durun[sit]; n
@column 2
1. ninda sal4 1(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; sal[winnow?]; n
2. kas sag8 ku-li 1(asz@c)-ta
#lem: kasz[beer]; sag[good]; PN; n
2. kas sig15 ku-li 1(asz@c)-ta
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. 1(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; ninda[bread]; durun[sit]
5. 6(asz@c) ninda bar-si
#lem: n; ninda[bread]; barsig[garment]
6. gala-mah gir2-su{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
7. 5(u@c) la2 2(asz@c) dam ab-ba
#lem: n; lal[small/+minus]; n; dam[spouse]; abba[father]
@reverse
@column 1
1. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
2. ninda! bar-si 1(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; barsig[garment]; n
3. ninda sal4 1(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; sal[winnow?]; n
4. kas sag8 ku-li 1(asz@c)-ta
#lem: kasz[beer]; sag[good]; PN; n
4. kas sig15 ku-li 1(asz@c)-ta
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. lu2 ki-hul bara2-nam-tar-ra-ka
#lem: lu[person]; PN; PN
2. er2 sig7-me
#lem: er[tears]; sig[worker]
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
@column 3
1. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
2. e-ne-ba
#lem: ba[allot]
3. 2(disz)-kam-ma gu7-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n; gu[eat]; n
3. 2(disz@t)-kam-ma gu7-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|)