Transliteration history

Fs Sasson 247, 01 (P412030)

Update made on 2020-08-01 at 03:59:43 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P412030 = CUNES 58-01-036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. si?-gur ninda hi-a ku3-sig17
2. giri3 u2-ta-mi-szar-ra-am
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szar3
4. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
5. 3(disz) {gesz}nu-ur2-ma
6. giri3 {d}amar-{d}suen-sza!-{d}en-lil2
7. 2(disz) x-gesz-gi
8. giri3 a-we-er
9. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
10. giri3 ma-szum
11. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
12. giri3 ha-bi2-it-be-li2
13. 1(disz) ud5 tur
14. giri3 szu-i3-li2
15. 2(disz) ir7{muszen}
16. giri3 suhusz-ki-in
17. 1(disz) sila4-ga
18. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
19. 1(disz) pisan ninda
@reverse
1. giri3 i-mi-ik-{d}szul-gi#
2. 1(disz) kasz-HI ninda-i3-de2#-[a]
3. giri3 a-[...]
4. 3(disz) {gesz}nu-ur2-[ma]
5. giri3 {d}amar-{d}suen-<sza!>-{d}en-lil2
6. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
7. giri3 i-zu-zu
8. 3(disz) {gesz}nu-ur2-ma
9. giri3 a-na-lu2-zu-du
10. 1(disz) pisan ninda
11. giri3 i-mi-ik-{d}szul-gi
12. 3(disz) ma-szab sza3 ninda-HI szah2-gesz?
12. 3(disz) ma-sab sza3 ninda-HI szah2-gesz?
13. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
$ blank space
14. ugu2-a me-{d}isztaran
15. lugal-sze3
16. iti ezem-an-na
@left
1. [mu {d}amar]-{d}suen sza-asz-ru{ki} mu-hul
Update made on 2020-07-20 at 06:18:08 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P412030 = CUNES 58-01-036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. si?-gur ninda hi-a ku3-sig17
2. giri3 u2-ta-mi-szar-ra-am
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szar3
4. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
5. 3(disz) {gesz}nu-ur2-ma
6. giri3 {d}amar-{d}suen-sza!-{d}en-lil2
7. 2(disz) x-gesz-gi
8. giri3 a-we-er
9. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
10. giri3 ma-szum
11. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
12. giri3 ha-bi2-it-be-li2
13. 1(disz) ud5 tur
14. giri3 szu-i3-li2
15. 2(disz) ir7{muszen}
16. giri3 suhusz-ki-in
17. 1(disz) sila4-ga
18. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
19. 1(disz) pisan ninda
@reverse
1. giri3 i-mi-ik-{d}szul-gi#
2. 1(disz) kasz-HI ninda-i3-de2#-[a]
3. giri3 a-[...]
4. 3(disz) {gesz}nu-ur2-[ma]
5. giri3 {d}amar-{d}suen-<sza!>-{d}en-lil2
6. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
7. giri3 i-zu-zu
8. 3(disz) {gesz}nu-ur2-ma
9. giri3 a-na-lu2-zu-du
10. 1(disz) pisan ninda
11. giri3 i-mi-ik-{d}szul-gi
12. 3(disz) ma-szab sza3 ninda-HI szah2-gesz?
13. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
$ blank space
14. ugu2-a me-{d}isztaran
15. lugal-sze3
16. iti ezem-an-na
@left
1. [mu {d}amar]-{d}suen sza-asz-ru{ki} mu-hul

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.