Transliteration history

&P259755 = PBS 08/1, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
#tr.en: 3 sheep (and)
2. 1(disz) udu-nita 4(disz) udu hi-a
#tr.en: 1 ram, (total) 4 sheep,
3. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
#tr.en: from the herdsman Sîn-erimšu
4. e2-tur3 nam-en-na
#tr.en: the stockyard of the priesthood
5. sa2-du11-sze3 ba-gid2
#tr.en: has received for the regular offering.
@reverse
$ blank space
1. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
#tr.en: The month 8-Elūnum, the day 26
2. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
#tr.en: (of) the year 3 after Isin was seized.

&P259755 = PBS 08/1, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita 4(disz) udu hi-a
3. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
4. e2-tur3 nam-en-na
5. sa2-du11-sze3 ba-sir2
5. sa2-du11-sze3 ba-gid2
@reverse
$ blank space
1. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
2. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba

&P259755 = PBS 08/1, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita 4(disz) udu hi-a
3. na-gada {d}enzu-e-ri-im-szu
3. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
4. e2-tur3 nam-en-na
5. sa2-du11-sze3 ba-sir2
@reverse
$ blank space
1. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba

&P259755 = PBS 08/1, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita 4(disz) udu hi-a
3. na-gada {d}enzu-e-ri-im-szu
4. e2-tur3 nam-en-na
5. sa2-du11-sze3 ba-sir2
@reverse
$ blank space
1. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba