Transliteration history

&P236188 = BIN 09, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ig mi-ri2-za
3. u4 7(disz)-kam
4. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
5. {gesz}ig mi-ri2-za
6. u4 8(disz)-kam
7. kusz gu4 babbar-bi
@reverse
1. esir2 E2-A-bi
2. im-babbar2-bi
3. ka2 an-za-gar3-sze3
$ blank space
4. iti GAN-GAN-e3
4. iti gan-gan-e3
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3

&P236188 = BIN 09, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ig mi-ri2-za
3. u4 7(disz)-kam
4. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
5. {gesz}ig mi-ri2-za
6. u4 8(disz)-kam
7. kusz gu4 babbar-bi
@reverse
1. esir2 E2-A-bi
2. im-babbar2-bi
3. ka2 an-za-gar3-sze3
$ blank space
4. iti gan-gan-e3
4. iti GAN-GAN-e3
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3

&P236188 = BIN 09, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ig mi-ri2-za
3. u4 7(asz@t)-kam
3. u4 7(disz)-kam
4. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
5. {gesz}ig mi-ri2-za
6. u4 8(asz@t)-kam
6. u4 8(disz)-kam
7. kusz gu4 babbar-bi
@reverse
1. esir2 E2-A-bi
2. im-babbar2-bi
3. ka2 an-za-gar3-sze3
$ 1 line blank
@date
$ blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3

&P236188 = BIN 09, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. {gesz}ig mi-ri2-za
#lem: ig[door]; miriza[plank]
3. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
5. {gesz}ig mi-ri2-za
#lem: ig[door]; miriza[plank]
6. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
7. kusz gu4 babbar-bi
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
@reverse
1. esir2 e2-a-bi
#lem: esir[bitumen]; e[house]
1. esir2 E2-A-bi
2. im-babbar2-bi
#lem: babbar[white]
3. ka2 an-za-gar3-sze3
#lem: kan[gate]; anzagar[tower]
$ 1 line blank
@date
4. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3

&P236188 = BIN 09, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. {gesz}ig mi-ri2-za
#lem: ig[door]; miriza[plank]
3. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
5. {gesz}ig mi-ri2-za
#lem: ig[door]; miriza[plank]
6. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
7. kusz gu4 babbar-bi
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
@reverse
1. esir2 e2-a-bi
#lem: esir[bitumen]; e[house]
2. im-babbar2-bi
#lem: babbar[white]
3. ka2 an-za-gar3-sze3
#lem: kan[gate]; anzagar[tower]
$ 1 line blank
@date
4. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]